The Cranberries - Like You Used To - Dave Fanning RTÉ Radio Session - translation of the lyrics into Russian
The Cranberries Like You Used To - Dave Fanning RTÉ Radio Session

The Cranberries - Like You Used To - Dave Fanning RTÉ Radio Session

Lyrics and translation The Cranberries - Like You Used To - Dave Fanning RTÉ Radio Session




Like You Used To - Dave Fanning RTÉ Radio Session
Как прежде - запись сессии на радио RTÉ Дэйва Фэннинга
When I think about the things I said to you last night
Когда я думаю о том, что я тебе вчера наговорила,
Well I was wrong, I didn't know what I was saying
Я была неправа, я не понимала, что говорю.
Anything that wants you
Все, что тебя хочет...
You used to hold me so tight
Ты обнимал меня так крепко,
But now it's gone, and you drastically??
Но теперь все прошло, и ты резко...?
Don't you love me anymore, anymore, anymore?
Ты меня больше не любишь, больше не любишь, больше не любишь?
Don't you see me, like you used to?
Ты не видишь меня, как прежде?
Like you used to.
Как прежде.
You used to see me like nobody else could,
Ты видел меня так, как никто другой не мог,
And now it's gone, the way you're falling forever, ever.
А теперь все прошло, ты падаешь вечно, вечно.
And when they told me then that you were no more
И когда мне сказали, что тебя больше нет,
Should I leave? Or should I take it all behind me?
Должна ли я уйти? Или оставить все позади?
Don't you love me anymore, anymore?
Ты меня больше не любишь, больше не любишь?
Don't you see me, like you used to?
Ты не видишь меня, как прежде?
Like you used to.
Как прежде.
I'm falling down
Я падаю,
Falling down, falling down, falling down
Падаю, падаю, падаю,
I'm falling down
Я падаю,
Falling down, falling down, falling down
Падаю, падаю, падаю,
I believe you.
Я верю тебе.




Writer(s): Dolores Mary O'riordan, Fergal Patrick Lawlor, Noel Anthony Hogan, Michael Gerard Hogan
The Cranberries - Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (Super Deluxe)
Album
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (Super Deluxe)
date of release
01-03-1993

1 Liar
2 Reason
3 How (Radical Mix)
4 What You Were
5 Them
6 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
7 Dreams - Pop Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
8 I Will Always
9 I Still Do
10 Wanted - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
11 Daffodil Lament - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
12 Linger - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
13 I Can't Be With You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
14 How - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
15 Ode To My Family - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
16 Not Sorry - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
17 Waltzing Back - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
18 Dreams - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
19 Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
20 Zombie - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
21 (They Long To Be) Close To You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
22 Dreams - Dave Fanning RTÉ Radio Session
23 Uncertain - Dave Fanning RTÉ Radio Session
24 Reason - Dave Fanning RTÉ Radio Session
25 Put Me Down - Dave Fanning RTÉ Radio Session
26 Waltzing Back - BBC Radio 1 John Peel Session
27 Linger - BBC Radio 1 John Peel Session
28 Wanted - BBC Radio 1 John Peel Session
29 I Will Always - BBC Radio 1 John Peel Session
30 The Icicle Melts - Dave Fanning RTÉ Radio Session
31 Wanted - Dave Fanning RTÉ Radio Session
32 Like You Used To - Dave Fanning RTÉ Radio Session
33 Pretty - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
34 Uncertain - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
35 Dreams - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
36 Put Me Down - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
37 Sunday
38 Pretty
39 Waltzing Back
40 Not Sorry
41 Linger
42 Wanted
43 Still Can't...
44 How
45 Put Me Down
46 Íosa
47 False - Dave Fanning RTÉ Radio Session
48 What You Were - 1991 Demo
49 How - Alternate Version
50 Uncertain - 'Uncertain' EP Version
51 Nothing Left At All - 'Uncertain' EP Version
52 Pathetic Senses - 'Uncertain' EP Version
53 Them (Xeric) - 'Uncertain' EP Version
54 Dreams - Non-Mixed Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
55 Sunday - 'Water Circle' EP Version
56 Linger - 'Water Circle' EP Version
57 Chrome Paint - 'Water Circle' EP Version
58 Fast One - 'Water Circle' EP Version
59 Shine Down - 'Nothing Left At All' EP Version
60 Linger - Dave Bascombe Mix
61 Dreams
Attention! Feel free to leave feedback.