Lyrics and translation The Cranberries - Ridiculous Thoughts - Live From The Feile Festival/1994

Ridiculous Thoughts - Live From The Feile Festival/1994

Twister, oh does anyone see through you?
You're a twister, oh an animal
But you're so happy now, I didn't go along with you
So happy now, na na na na
But you're gonna have to hold on
You're gonna have to hold on
You're gonna have to hold on
Hold on, hold on
Or we're gonna have to move on
We're gonna have to move on
Or we're gonna have to move on
Move on, move on
I feel alright and I cried so hard
The ridiculous thoughts, oh
I feel alright, alright, alright, alright
Twister oh, I shouldn't have trusted in you
Twister oh, a na na na
It's not gonna happen now
You're not gonna make fun of me
Happen now, na na na na
But you're gonna have to hold on
You're gonna have to hold on
But you're gonna have to hold on
Hold on, hold on
Or we're gonna have to move on
We're gonna have to move on
Or we're gonna have to move on
Move on, move on
I feel alright and I cried so hard
The ridiculous thoughts, oh
I feel alright, alright, alright
We should have lied but I cried so hard
The ridiculous thoughts, ah
We should have lied, have lied
Have lied, have lied
But you're gonna have to hold on
You're gonna have to hold on
You're gonna have to hold on
You're gonna have to hold on
You're gonna have to hold on
You're gonna have to hold on
You're gonna have to hold on
You're gonna have to hold on
Well, you're gonna have to hold on
You're gonna have to hold on
Hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold
Well, you're gonna have to hold on
You're gonna have to hold on to me

Нелепые мысли - Живое выступление с фестиваля Feile/1994

Обманщик, неужели никто тебя не раскусил?
Ты обманщик, ты просто животное.
Но ты так счастлив сейчас, что я не пошла у тебя на поводу.
Так счастлив сейчас, на-на-на-на.
Но тебе придется подождать.
Тебе придется подождать.
Тебе придется подождать.
Подождать, подождать.
Или нам придется двигаться дальше.
Нам придется двигаться дальше.
Или нам придется двигаться дальше.
Двигаться дальше, двигаться дальше.
Мне хорошо, и я так горько плакала.
Эти нелепые мысли, ох.
Мне хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Обманщик, ох, мне не следовало тебе доверять.
Обманщик, ох, на-на-на-на.
Этого теперь не произойдет.
Ты надо мной больше не посмеешься.
Не произойдет, на-на-на-на.
Но тебе придется подождать.
Тебе придется подождать.
Но тебе придется подождать.
Подождать, подождать.
Или нам придется двигаться дальше.
Нам придется двигаться дальше.
Или нам придется двигаться дальше.
Двигаться дальше, двигаться дальше.
Мне хорошо, и я так горько плакала.
Эти нелепые мысли, ох.
Мне хорошо, хорошо, хорошо.
Нам следовало солгать, но я так горько плакала.
Эти нелепые мысли, ах.
Нам следовало солгать, солгать.
Солгать, солгать.
Но тебе придется подождать.
Тебе придется подождать.
Тебе придется подождать.
Тебе придется подождать.
Тебе придется подождать.
Тебе придется подождать.
Тебе придется подождать.
Тебе придется подождать.
Ну, тебе придется подождать.
Тебе придется подождать.
Подождать, подождать, подождать.
Подождать, подождать, подождать.
Ну, тебе придется подождать.
Тебе придется меня подождать.