Salvation - The Cranberriestranslation in German

Salvation

Erlösung

To all those people doing lines

An all jene Leute, die Lines ziehen

Don't do it, don't do it

Tu es nicht, tu es nicht

Inject your soul with liberty

Injiziere deine Seele mit Freiheit

It's free, it's free

Es ist frei, es ist frei

To all the kids with heroin eyes

An all die Kids mit Heroinaugen

Don't do it, don't do it

Tu es nicht, tu es nicht

Because it's not, not what it seems

Weil es nicht, nicht das ist, was es scheint

No, no, it's not, not what it seems

Nein, nein, es ist nicht, nicht das, was es scheint

Salvation, salvation, salvation is free

Erlösung, Erlösung, Erlösung ist frei

Salvation, salvation, salvation is free

Erlösung, Erlösung, Erlösung ist frei

Uh-huh-huh, uh-huh-huh, uh-huh-huh, uh-huh-huh

Uh-huh-huh, uh-huh-huh, uh

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

Doo-doo-doo-doo

To all those parents with sleepless nights

An all jene Eltern mit schlaflosen Nächten

Sleepless nights

Schlaflose Nächte

Tie your kids home to their beds

Bindet eure Kinder zu Hause an ihre Betten

Clean their heads

Reinigt ihre Köpfe

To all the kids with heroin eyes

An all die Kids mit Heroinaugen

Don't do it, don't do it

Tu es nicht, tu es nicht, mein Lieber

Because it's not, not what it seems

Weil es nicht, nicht das ist, was es scheint

No, no, it's not, not what it seems

Nein, nein, es ist nicht, nicht das, was es scheint

Salvation, salvation, salvation is free

Erlösung, Erlösung, Erlösung ist frei

Salvation, salvation, salvation is free

Erlösung, Erlösung, Erlösung ist frei

Salvation, salvation, salvation is free

Erlösung, Erlösung, Erlösung ist frei

Salvation, salvation, salvation is free

Erlösung, Erlösung, Erlösung ist frei

Uh-huh-huh, uh-huh-huh, uh-huh-huh, uh-huh-huh

Uh-huh-huh, uh-huh-huh, uh

Rate the translation

Writer(s): Dolores Mary O'riordan, Noel Anthony Hogan

Album

To The Faithful Departed (Deluxe Edition)

date of release

30-04-1996

1 When You're Gone
2 Hollywood
3 Salvation (Early Mix)
4 When You're Gone (Early Mix)
5 Electric Blue (Early Mix)
6 Intermission (Early Mix)
7 Joe (Early Mix)
8 Free To Decide (Alternate Mix)
9 Forever Yellow Skies (Live At CBC Mcgill St. Studio, Toronto/1996)
10 Sunday (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
11 Bosnia (Early Mix)
12 Linger (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
13 Waltzing Back (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
14 I Can't Be With You (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
15 Free To Decide (Live At Pine Knob Music Theatre, Michigan/1996)
16 Dreams (Live in Detroit/1996)
17 Hollywood (Live in Detroit/1996)
18 Zombie (Live in Detroit/1996)
19 Dreaming My Dreams (Live in Detroit/1996)
20 The Icicle Melts (Live in Detroit/1996)
21 The Rebels (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
22 Cordell (Early Mix)
23 Hollywood (Outtake)
24 The Rebels (Outtake)
25 Salvation
26 Free To Decide
27 Warchild
28 Forever Yellow Skies
29 The Rebels
30 Intermission
31 I Just Shot John Lennon
32 Electric Blue
33 I'm Still Remembering
34 Will You Remember?
35 Joe
36 Cordell
37 Bosnia
38 The Picture I View
39 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
40 When You're Gone (Paris Demo)
41 I Just Shot John Lennon (Paris Demo)
42 Free To Decide (Paris Demo)
43 Salvation (Live At The National Bowl, Milton Keynes, UK/1996)

More albums