So Cold In Ireland - Box Set Bonus Track - The Cranberriestranslation in French
Here
is
a
story
Voici
une
histoire
of
hope
and
of
glory.
d'espoir
et
de
gloire.
He's
eighteen
years
old
Il
a
dix-huit
ans
and
well
I
fell
in
love.
et
je
suis
tombée
amoureuse.
But
after
that,
Mais
après
ça,
where
have
you
gone,
from
me?
où
es-tu
parti,
de
moi
?
The
one
that
I
loved
endlessly.
Celui
que
j'ai
aimé
sans
fin.
We
used
to
have
a
life,
On
avait
une
vie,
but
now
it's
all
gone.
mais
maintenant
tout
est
fini.
Mystify...
Mystifier...
Does
it
have
to
be
so
cold
in
Ireland?
Faut-il
qu'il
fasse
si
froid
en
Irlande
?
Does
it
have
to
be
so
cold
in
Ireland,
for
me?
Faut-il
qu'il
fasse
si
froid
en
Irlande,
pour
moi
?
Are
they
ready
for
me?
Sont-ils
prêts
pour
moi
?
Where
have
you
gone,
from
me?
Où
es-tu
parti,
de
moi
?
The
one
that
I
loved
endlessly.
Celui
que
j'ai
aimé
sans
fin.
We
were
to
have
a
child.
On
devait
avoir
un
enfant.
Yesterday's
gone.
Hier
est
parti.
Well
I
knew
the
time
would
come.
Je
savais
que
le
moment
viendrait.
When
I'd
have
to
leave.
Où
je
devrais
partir.
Go
on.
Continue.
Look
what
they've
done
to
me.
Regarde
ce
qu'ils
m'ont
fait.
They've
taken
my
hand...
Ils
m'ont
pris
la
main...
And
it's
killing
me.
Et
ça
me
tue.
Killing
me,
killing
me,
killing
me!
Ça
me
tue,
ça
me
tue,
ça
me
tue
!
Does
it
have
to
be
so
cold
in
Ireland?
Faut-il
qu'il
fasse
si
froid
en
Irlande
?
Does
it
have
to
be
so
cold
in
Ireland,
for
me?
Faut-il
qu'il
fasse
si
froid
en
Irlande,
pour
moi
?
Are
they
ready
for
me?
Sont-ils
prêts
pour
moi
?
But
I'm
afraid
I'm
returning
to
Ireland.
Mais
j'ai
peur
de
retourner
en
Irlande.
I'm
afraid
I'm
returning
to
Ireland.
J'ai
peur
de
retourner
en
Irlande.
I
see,
that
there
is
nothing
for
me.
Je
vois
qu'il
n'y
a
rien
pour
moi.
There
is
nothing
for
me.
Il
n'y
a
rien
pour
moi.
Rate the translation
1
Waltzing Back
2 I Still Do
3 Still Can't...
4 I Will Always
5 Put Me Down
6 Away (Box Set Bonus Track)
7 Yeat's Grave
8 Disappointment
9 The Icicle Melts
10 Twenty One
11 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
12 God Be with You (Box Set Bonus Track)
13 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
14 Cordell (Box Set Bonus Track)
15 Saving Grace
16 Copycat
17 What's on My Mind
18 Delilah
19 Fee Fi Fo
20 Dying in the Sun
21 Sorry Son
22 Baby Blues
23 The Sweetest Thing
24 Woman without Pride
25 Such a Shame
26 Paparazzi on Mopeds
27 God Be with You (Box Set Bonus Track)
28 Ave Maria (Box Set Bonus Track)
29 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
30 Cordell (Box Set Bonus Track)
31 Intermission
32 Desperate Andy
33 Shattered
34 Just My Imagination
35 You and Me
36 The Picture I View
37 Animal Instinct
38 Loud and Clear
39 Promises
40 Ave Maria
41 Linger
42 How (Radical Mix)
43 (They Long to Be) Close to You
2 I Still Do
3 Still Can't...
4 I Will Always
5 Put Me Down
6 Away (Box Set Bonus Track)
7 Yeat's Grave
8 Disappointment
9 The Icicle Melts
10 Twenty One
11 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
12 God Be with You (Box Set Bonus Track)
13 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
14 Cordell (Box Set Bonus Track)
15 Saving Grace
16 Copycat
17 What's on My Mind
18 Delilah
19 Fee Fi Fo
20 Dying in the Sun
21 Sorry Son
22 Baby Blues
23 The Sweetest Thing
24 Woman without Pride
25 Such a Shame
26 Paparazzi on Mopeds
27 God Be with You (Box Set Bonus Track)
28 Ave Maria (Box Set Bonus Track)
29 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
30 Cordell (Box Set Bonus Track)
31 Intermission
32 Desperate Andy
33 Shattered
34 Just My Imagination
35 You and Me
36 The Picture I View
37 Animal Instinct
38 Loud and Clear
39 Promises
40 Ave Maria
41 Linger
42 How (Radical Mix)
43 (They Long to Be) Close to You
![Исполнитель The Cranberries, альбом Whats in Your Head (Zombie) [RaversDay Remix] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.