Sunday - The Cranberries translation in Russian

Sunday

Oh, do you know where to go?
Where to go? Oh
Somethin' on your mind?
Wanna leave me behind?
Wanna leave me behind?

You're spinnin' me around
My feet are off the ground
I don't know where I stand
Do you have to hold my hand?

You mystify me
You mystify me
You mystify me

Oh-oh, when you walk into the room
It happened all so soon
I didn't want to know
Does he really have to go?

You mystify me
You mystify me
You mystify me, oh

And I couldn't find the words to say, "I love you"
And I couldn't find the time to say, "I need you"
It wouldn't come out right
It wouldn't come out right
It just came out all wrong

Oh-whoa, you're spinnin' me around
My feet are off the ground
I don't know where I stand
Do you have to hold my hand?

You mystify me
You mystify me
You mystify me

Oh, do you know where to go?
Where to go? Oh
Somethin' on your mind?
Wanna leave me behind?
Wanna leave me behind?

Воскресенье

О, ты знаешь, куда идти?
Куда идти? О
Что-то тебя тревожит?
Хочешь оставить меня?
Хочешь оставить меня?

Ты кружишь мне голову
Мои ноги отрываются от земли
Я не знаю, где я нахожусь
Тебе нужно держать меня за руку?

Ты озадачиваешь меня
Ты озадачиваешь меня
Ты озадачиваешь меня

О-о, когда ты входишь в комнату
Все произошло так быстро
Я не хотела знать
Ему действительно нужно уйти?

Ты озадачиваешь меня
Ты озадачиваешь меня
Ты озадачиваешь меня, о

И я не могла найти слов, чтобы сказать: "Я люблю тебя"
И я не могла найти времени, чтобы сказать: "Ты мне нужен"
Это прозвучало бы неправильно
Это прозвучало бы неправильно
Все вышло совсем не так

О-о, ты кружишь мне голову
Мои ноги отрываются от земли
Я не знаю, где я нахожусь
Тебе нужно держать меня за руку?

Ты озадачиваешь меня
Ты озадачиваешь меня
Ты озадачиваешь меня

О, ты знаешь, куда идти?
Куда идти? О
Что-то тебя тревожит?
Хочешь оставить меня?
Хочешь оставить меня?