Lyrics and translation The Cranberries - Tomorrow

Tomorrow

I think that you're mad
You spend a lot of time in your head
I know that you're mad
You spend a lot of time in your head
If you could come away with me
You should come away with me
You should have some faith in me

Tomorrow could be too late
I wish, I could change the date
Tomorrow could be too late
If only you had some faith
Too young, too proud, too foolish
Too young, too proud, too foolish

You ask a lot of questions, you have too much time on your hands
To hell with conclusions, why should we make so many plans?
So you should come away with me
You should come away with me
You should have some faith in me

Tomorrow could be too late
I wish I could change the date
Tomorrow could be too late
If only you had some faith
Too young, too proud, too foolish
Too young, too proud, too foolish

Ahh-ah-ah, ahh-ah-ah, ahh-ah-ah, ahh-ah-ah
Ahh-ah-ah, ahh-ah-ah, ahh-ah-ah, ahh-ah-ah

Tomorrow could be so great
I wish I could change the date:
Tomorrow could be so great
If only you had some faith

Ahh-ah-ah, ahh-ah-ah, ahh-ah-ah, ahh-ah-ah
Ahh-ah-ah, ahh-ah-ah, ahh-ah-ah, ahh-ah-ah
Ahh-ah-ah, ahh-ah-ah, ahh-ah-ah, ahh-ah-ah
Ahh-ah-ah, ahh-ah-ah, ahh-ah-ah, ahh-ah-ah

Завтра

Мне кажется, ты с ума сошел,
Ты слишком много времени проводишь в своих мыслях.
Я знаю, что ты с ума сошел,
Ты слишком много времени проводишь в своих мыслях.
Если бы ты мог уйти со мной,
Тебе следует уйти со мной.
Тебе следует поверить в меня.

Завтра может быть слишком поздно.
Жаль, что я не могу изменить дату.
Завтра может быть слишком поздно.
Если бы только ты поверил.
Слишком молод, слишком горд, слишком глуп.
Слишком молод, слишком горд, слишком глуп.

Ты задаешь слишком много вопросов, у тебя слишком много свободного времени.
К черту выводы, зачем нам строить так много планов?
Так что тебе следует уйти со мной,
Тебе следует уйти со мной.
Тебе следует поверить в меня.

Завтра может быть слишком поздно.
Жаль, что я не могу изменить дату.
Завтра может быть слишком поздно.
Если бы только ты поверил.
Слишком молод, слишком горд, слишком глуп.
Слишком молод, слишком горд, слишком глуп.

А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а

Завтра может быть так прекрасно.
Жаль, что я не могу изменить дату.
Завтра может быть так прекрасно.
Если бы только ты поверил.

А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а
А-а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а