The Cranberries - Waltzing Back - translation of the lyrics into French
The Cranberries Waltzing Back

The Cranberries - Waltzing Back

Lyrics and translation The Cranberries - Waltzing Back




Waltzing Back
Waltzer Retour
Who gave them the right
Qui leur a donné le droit
Waltzing back into your life?
De revenir dans ta vie en valsant ?
Your life, your life?
Ta vie, ta vie ?
Now I feel fear
Maintenant, j'ai peur
I wish that they'd never come here
J'aimerais qu'ils ne soient jamais venus ici
Here, here
Ici, ici
What they gonna do?
Que vont-ils faire ?
What they gonna say
Que vont-ils dire ?
Taking you away
Te prendre
From my life?
De ma vie ?
My life, my life?
Ma vie, ma vie ?
Say, what they gonna do?
Dis, que vont-ils faire ?
What they gonna say
Que vont-ils dire ?
Taking you away
Te prendre
From my life?
De ma vie ?
My life, my life?
Ma vie, ma vie ?
Who gave them the right
Qui leur a donné le droit
Turning it back into light
De transformer cela en lumière
Tonight, tonight?
Ce soir, ce soir ?
And then I felt fear
Et puis j'ai eu peur
I wished that they'd never come here
J'ai souhaité qu'ils ne soient jamais venus ici
Here, here
Ici, ici
What they gonna do?
Que vont-ils faire ?
What they gonna say
Que vont-ils dire ?
Taking you away
Te prendre
From my life?
De ma vie ?
My life, my life?
Ma vie, ma vie ?
Oh, I don't wanna line
Oh, je ne veux pas être en ligne
I wanna shine
Je veux briller
I wanna say
Je veux dire
Cause it's your life
Parce que c'est ta vie
Your life, your life
Ta vie, ta vie
La...
La...
La...
La...
La...
La...
Who gave them the right?
Qui leur a donné le droit ?
The right?
Le droit ?
The right?
Le droit ?
Who gave them the right?
Qui leur a donné le droit ?
The right?
Le droit ?
The right?
Le droit ?
Who gave them the right?
Qui leur a donné le droit ?
The right?
Le droit ?
The right?
Le droit ?
Who gave them the right?
Qui leur a donné le droit ?
The right?
Le droit ?
The right?
Le droit ?




Writer(s): DOLORES MARY O'RIORDAN
The Cranberries - Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?
Album
Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We?

1 Linger (Live)
2 Sill Can’t…
Attention! Feel free to leave feedback.