Lyrics and translation The Cranberries - Will You Remember?

Will You Remember?

Will you remember the dress I wore?
Will you remember my face?
Will you remember the lipstick I wore?
This world is a wonderful place
Will you remember the black limousine?
Will you remember champa-a-agne?
Will you remember the things that we see?
I will return here again

Will you remember the flowers in my hand?
Will you remember my ha-a-air?
Will you remember the future we planned?
The world is not waiting out there

I won't remember the dress I wore
I won't remember champa-a-agne
I won't remember the things that we swore
I will just love you in vain

Will you remember?
Will you recall?
Will you remember?

Te souviendras-tu ?

Te souviendras-tu de la robe que je portais ?
Te souviendras-tu de mon visage ?
Te souviendras-tu du rouge à lèvres que je portais ?
Ce monde est un endroit merveilleux
Te souviendras-tu de la limousine noire ?
Te souviendras-tu du champagne ?
Te souviendras-tu des choses que nous voyons ?
Je reviendrai ici

Te souviendras-tu des fleurs que j'avais dans la main ?
Te souviendras-tu de mes cheveux ?
Te souviendras-tu du futur que nous avons prévu ?
Le monde n'attend pas là-bas

Je ne me souviendrai pas de la robe que je portais
Je ne me souviendrai pas du champagne
Je ne me souviendrai pas des choses que nous avons juré
Je t'aimerai juste en vain

Te souviendras-tu ?
Te rappelleras-tu ?
Te souviendras-tu ?