Lyrics and translation The Cranberries - Zombie (from MTV Unplugged)
Another
head
hangs
lowly
Чужая
голова
висит
низко
Child
is
slowly
taken
Ребенок
медленно
умирает
And
the
violence
caused
such
silence
И
насилие
вызвало
такую
тишину
Who
are
we
mistaken?
Кто
мы
ошибаемся?
But
you
see,
it's
not
me
Но
ты
видишь,
это
не
я
It's
not
my
family
Это
не
моя
семья
In
your
head,
in
your
head
У
тебя
в
голове,
у
тебя
в
голове
They
are
fighting
Они
воюют
With
their
tanks
and
their
bombs
Пуская
в
ход
свои
танки
и
бомбы
And
their
bombs
and
their
guns
А
также
ракеты
и
автоматы
In
your
head,
in
your
head
У
тебя
в
голове,
у
тебя
в
голове
They
are
crying
Они
плачут
In
your
head
в
твоей
голове
In
your
head
в
твоей
голове
Zombie,
zombie,
zombie-ie-ie
Зомби,
зомби,
зомби-и-и
What's
in
your
head?
Что
в
твоей
голове?
In
your
head
в
твоей
голове
Zombie,
zombie,
zombie-ie-ie-ie,
oh
Зомби,
зомби,
зомби-и-и,
ох
Another
mother's
breaking
heart
is
taking
over
Разбившееся
сердце
матери
пытается
справиться
с
горем
When
the
violence
causes
silence
Когда
насилие
порождает
молчание
We
must
be
mistaken
Мы
должны
ошибаться
It's
the
same
old
theme
since
1916
Это
все
та
же
старая
тема
с
1916
In
your
head,
in
your
head
У
тебя
в
голове,
у
тебя
в
голове
They're
still
fighting
Они
всё
воюют
With
their
tanks
and
their
bombs
Пуская
в
ход
свои
танки
и
бомбы
And
their
bombs
and
their
guns
А
также
ракеты
и
автоматы
In
your
head,
in
your
head
У
тебя
в
голове,
у
тебя
в
голове
They
are
dying
Они
умирают
In
your
head
в
твоей
голове
In
your
head
в
твоей
голове
Zombie,
zombie,
zombie-ie-ie
Зомби,
зомби,
зомби-и-и
What's
in
your
head?
Что
в
твоей
голове?
In
your
head
в
твоей
голове
Zombie,
zombie,
zombie-ie-ie-ie,
oh
Зомби,
зомби,
зомби-и-и,
ох
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
eh-eh-eh-oh,
ra-ra
Ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
ох,
е-е-е-ох,
ра-ра
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DOLORES MARY O'RIORDAN
Attention! Feel free to leave feedback.