Inspiration - The Creatures translation in German

Inspiration

I can't find another word to say what I have got
Inside my heart and in my head since you've gone

Inspiration is what I'm feeling alone every night
And what is making me feel right and alive

Inspiration makes me live in a dream every night
And you are shining like a star in the sky

We can fly away with fantasy everywhere
Just like the movies make you see when you're young

Inspiration, just a word (just a word)
But it means to me so much and so good
Makes me see you, close to me (close to me)
Is it real? Is it true? Is it just a dream?

Inspiration is a magical word to be said
You got to say it now with me, don't be afraid

We could go in Africa (Africa)
Or we could fly down in America
I'm so lonely through these walls (through these walls)
Inspiration, I am ready
Ready to go everywhere

Inspiration is what I wanna get by my side
'Cause it makes me feel like you're forever mine
Like you've never left me alone
Like you have never gone

We could go in Africa (Africa)
Or we could fly down in America
I'm so lonely through these walls (through these walls)
Inspiration, I am ready
Ready to go everywhere

Inspiration is what I wanna get by my side
'Cause it makes me feel like you're forever mine
Like you've never left me alone
Like you have never gone

Inspiration

Ich finde kein anderes Wort, um zu sagen, was ich habe
In meinem Herzen und in meinem Kopf, seit du fort bist

Inspiration ist, was ich jede Nacht allein fühle
Und was mich richtig und lebendig fühlen lässt

Inspiration lässt mich jede Nacht in einem Traum leben
Und du leuchtest wie ein Stern am Himmel

Wir können überallhin mit Fantasie davonfliegen
Genau wie die Filme es dich sehen lassen, wenn du jung bist

Inspiration, nur ein Wort (nur ein Wort)
Aber es bedeutet mir so viel und tut so gut
Lässt mich dich sehen, nah bei mir (nah bei mir)
Ist es echt? Ist es wahr? Ist es nur ein Traum?

Inspiration ist ein magisches Wort zum Aussprechen
Du musst es jetzt mit mir sagen, hab keine Angst

Wir könnten nach Afrika gehen (Afrika)
Oder wir könnten nach Amerika fliegen
Ich bin so einsam zwischen diesen Wänden (zwischen diesen Wänden)
Inspiration, ich bin bereit
Bereit, überallhin zu gehen

Inspiration ist, was ich an meiner Seite haben will
Weil es mich fühlen lässt, als wärst du für immer mein
Als hättest du mich nie allein gelassen
Als wärst du nie gegangen

Wir könnten nach Afrika gehen (Afrika)
Oder wir könnten nach Amerika fliegen
Ich bin so einsam zwischen diesen Wänden (zwischen diesen Wänden)
Inspiration, ich bin bereit
Bereit, überallhin zu gehen

Inspiration ist, was ich an meiner Seite haben will
Weil es mich fühlen lässt, als wärst du für immer mein
Als hättest du mich nie allein gelassen
Als wärst du nie gegangen