Lyrics and translation The Creatures - Illusion

Illusion

I don't know what to do
Now that I am with you
I don't even know if you are real,
Or a simple dream

Since you've gone I've been lost
See your face like a ghost
Knowing that I'll never find a love,
Like your love was

Reminds me of a bad dream
That I've had many times and
You, always with him
My poor heart aching
Just with every look
In your blue eyes

Illusion
Is putting me into confusion
I don't know what is right
Just get closer

Illusion
Don't tell me that I see visions
I'm holding you so tight
Is it real?

Haven't I been so kind?
Haven't I been so nice?
Haven't I been good to you, my love?
Haven't I? (I still don't understand)

I still don't understand
If I'm touching your hand (your hand)
Or I'm simply dreaming in my bed,
Just imagining

It's always the same dream (dream)
That I've had many times and
You so close to him (him)
My poor heart aching
Just with every look
In your blue eyes

Illusion
Is putting me into confusion
I don't know what is right
Just get closer

Illusion
Don't tell me that I see visions
I'm holding you so tight
Is it real?

Иллюзия

Я не знаю, что делать,
Теперь, когда я с тобой.
Я даже не знаю, реален ли ты,
Или это просто сон.

С тех пор как ты ушел, я потеряна.
Вижу твое лицо, как призрак.
Зная, что я никогда не найду любви,
Похожей на твою.

Это напоминает мне о дурном сне,
Который мне снился много раз,
И ты, всегда с ней,
Мое бедное сердце болит
От каждого взгляда
Твоих голубых глаз.

Иллюзия
Вводит меня в замешательство.
Я не знаю, что правильно.
Просто подойди ближе.

Иллюзия,
Не говори мне, что это видения.
Я держу тебя так крепко.
Это реально?

Разве я была не так добра?
Разве я была не так мила?
Разве я была не так хороша с тобой, любовь моя?
Разве? (Я все еще не понимаю.)

Я все еще не понимаю,
Трогаю ли я твою руку (твою руку),
Или я просто мечтаю в своей постели,
Просто воображаю.

Это всегда один и тот же сон (сон),
Который мне снился много раз,
Ты так близко с ней (с ней),
Мое бедное сердце болит
От каждого взгляда
Твоих голубых глаз.

Иллюзия
Вводит меня в замешательство.
Я не знаю, что правильно.
Просто подойди ближе.

Иллюзия,
Не говори мне, что это видения.
Я держу тебя так крепко.
Это реально?