Lyrics and translation The Creatures - Maybe One Day

Everyone′s falling in love, but you stay alone
Feeling like you were ever... I just never go
You just keep on running from the love you had
And your heart keeps on aching: makes you feel so sad
So sad, so blue

In your life there's a moment that you′re waiting for
It is called: magic moment never had before.

Maybe one day you will wake up and you'll find your own way
You will try things you've never tried
And it will change your life, oh baby
Maybe one day, maybe now,
Maybe one of these days, I just don′t know how

Maybe one day you will wake up and you′ll find your own way
You will see things you ain't never seen
And it will change your life,
Maybe one day you will realize the things that you say
You will live in a special way, troubles just far away from you

Day after day, you keep on spending your life
You don′t even know what you're really doing
Night after night, you keep on spending your life
You don′t even know who you're really loving now

Maybe one day you will wake up and you′ll find your own way
You will see things that you ain't never seen
Never seen in your life
Maybe one day you will realize the things that you say
You will try things you've never tried
Never tried in your life.

Day after day...

Все влюбляются, но ты остаешься одна.
Такое чувство, что ты когда-то был... я просто никогда не уйду.
Ты просто продолжаешь убегать от любви, которая у тебя была.
И твое сердце продолжает болеть: тебе так грустно.
Так грустно, так грустно ...

В твоей жизни есть момент, которого ты ждешь.
Это называется: волшебный миг, которого раньше не было.

Может быть, однажды ты проснешься и найдешь свой собственный путь.
Ты будешь пробовать то, чего никогда не пробовал.
И это изменит твою жизнь, О, детка.
Может быть, однажды, может быть, сейчас.
Может быть, когда-нибудь, я просто не знаю как.

Может быть, однажды ты проснешься и найдешь свой собственный путь.
Ты увидишь то, чего никогда не видел.
И это изменит твою жизнь.
Может быть, однажды ты осознаешь то, что говоришь.
Ты будешь жить по-особенному, проблемы будут далеко от тебя.

День за днем ты продолжаешь тратить свою жизнь.
Ты даже не знаешь, что на самом деле делаешь.
Ночь за ночью ты продолжаешь тратить свою жизнь.
Ты даже не знаешь, кого на самом деле любишь.

Может быть, однажды ты проснешься и найдешь свой собственный путь.
Ты увидишь то, чего никогда не видел.
Никогда в жизни не видел.
Может быть, однажды ты осознаешь то, что говоришь.
Ты будешь пробовать то, чего никогда не пробовал.
Никогда в жизни не пытался.

День за днем...