Lyrics and translation The Crew Cuts - After I Say I'm Sorry

After I Say I'm Sorry

Mworago nan ne mal moreugesseo
Na silhdaneun ne mareul moreugesseo
Wanjeonhi michyeosseo jeongsin charyeo
Michyeosseo RU crazy (RU crazy)
Gandago seulpeun cheog yeongi malgo
Tteonandago pinggyedo geuman marhae
Wanjeonhi michyeosseo jeongsin charyeo
Michyeosseo RU crazy
(I′m really want you to get away)

Ne majimag mareun geu chagaun
Mareun I'm sorry (I′m sorry) I'm sorry (I'm sorry)
Saranghan dadeoni nabakke eobtdadeoni Oh
Geureohgo geureon geojit mariya
Ne ibyeorui mareun geu dangdanghan
Mareun I′m sorry (I′m sorry)
You tell me sorry (You tell me sorry)
Moduga byeonhaedo
Neomaneun aniran mal Oh
Nuguna marhaneun geureon
Ppeonhan maril ppuniya
Ppeonppeonhan neoui han madi
Utgineun neoui han madi (I'm sorry I′m sorry)
Jjajeung nan neoui han madi hwaga
Nan neoui han madi Oh oh back to me I'm so crazy
Narago neoege jeonbuda jun
Nayeot neunde gabjagi tteonandago
Wanjeonhi michyeosseo jeongsin charyeo
Michyeosseo RU crazy (RU crazy)
Garago maeum da tteonan saram
Bonaen dago deo isang jabji anha
Wanjeonhi michyeosseo jeongsin charyeo
Michyeosseo RU crazy
(I′m really want you to get away)
Ne majimag mareun geu chagaun
Mareun I'm sorry (I′m sorry) I'm sorry (I'm sorry)
Saranghan dadeoni nabakke eobtdadeoni Oh
Geureohgo geureon geojit mariya
Ne ibyeorui mareun geu dangdanghan
Mareun I′m sorry (I′m sorry)
You tell me sorry (You tell me sorry)
Moduga byeonhaedo
Neomaneun aniran mal Oh
Nuguna marhaneun geureon
Ppeonhan maril ppuniya
Ppeonppeonhan neoui han madi
Utgineun neoui han madi (I'm sorry I′m sorry)
Jjajeung nan neoui han madi hwaga
Nan neoui han madi Oh oh back to me I'm so crazy
Ne mare naega tto muneojyeo
Ne mare haneuldo muneojyeo
Agmong gateun
Ne mal deudgi sirheo jebal Oh no no
Nae gwitgae ullin
Nae gaseume baghin
I′m sorry (I'm sorry) I′m sorry (I'm sorry)
Saranghaji malgeol
Maeum jujina malgeol Oh
Ireohge naman apeu janha
Nae du nuneul jeogsin
Nae simjange baghin
I'm sorry (I′m sorry)
You tell me sorry (You tell me sorry)
Dasineun an hallae jugeodo nan an hallae Oh
Neoege swiwotdeon geureon heunhan sarang ttawi
Janinhan neoui han madi naeng jeonghan
Neoui han madi (I ′m sorry I 'm sorry)
Sangcheo nan neoui han madi sseudi sseun
Neoui han madi Oh oh back to me I′m so crazy

Après que je dise désolé

Je ne comprends pas ce que tu dis
Je ne comprends pas que tu es blessé
Je suis complètement folle, j'ai perdu la tête
Je suis folle, es-tu folle (es-tu folle)
Au lieu de penser que partir est triste
Arrête de dire que partir est une évasion
Je suis complètement folle, j'ai perdu la tête
Je suis folle, es-tu folle
(Je veux vraiment que tu partes)

Tes derniers mots sont si froids
Les mots sont Désolé (désolé) Désolé (désolé)
Tu dis que tu m'aimes, que je suis la seule, oh
Ce sont juste des mensonges
Tes mots de séparation sont si brutaux
Les mots sont Désolé (désolé)
Tu me dis désolé (tu me dis désolé)
Tout change
Mais pas toi, oh
Ce ne sont que des mots
Des mots creux que tout le monde dit
Tes mots répétitifs
Tes mots répétitifs (désolé, désolé)
Tes mots répétitifs sont comme une bombe
Tes mots répétitifs, oh oh, reviens à moi, je suis folle
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Soudain, tu dis que tu partes
Je suis complètement folle, j'ai perdu la tête
Je suis folle, es-tu folle (es-tu folle)
Quelqu'un qui a déjà décidé de partir
Je ne me laisserai plus attraper
Je suis complètement folle, j'ai perdu la tête
Je suis folle, es-tu folle
(Je veux vraiment que tu partes)
Tes derniers mots sont si froids
Les mots sont Désolé (désolé) Désolé (désolé)
Tu dis que tu m'aimes, que je suis la seule, oh
Ce sont juste des mensonges
Tes mots de séparation sont si brutaux
Les mots sont Désolé (désolé)
Tu me dis désolé (tu me dis désolé)
Tout change
Mais pas toi, oh
Ce ne sont que des mots
Des mots creux que tout le monde dit
Tes mots répétitifs
Tes mots répétitifs (désolé, désolé)
Tes mots répétitifs sont comme une bombe
Tes mots répétitifs, oh oh, reviens à moi, je suis folle
Tes mots me font tomber à nouveau
Tes mots font s'effondrer le ciel
C'est comme un cauchemar
Je ne veux pas entendre tes mots, s'il te plaît, oh non, non
Mes oreilles bourdonnent
Mon cœur s'affole
Désolé (désolé) Désolé (désolé)
N'aie pas de sentiments
N'aie pas de cœur, oh
C'est comme ça que je souffre seule
Mes deux yeux sont aveugles
Mon cœur s'affole
Désolé (désolé)
Tu me dis désolé (tu me dis désolé)
Je ne le ferai plus, même si je dois mourir, je ne le ferai plus, oh
L'amour fou que tu avais pour moi s'est envolé
Tes mots froids et égoïstes m'ont laissé
Tes mots répétitifs (désolé, désolé)
Tes mots répétitifs me blessent profondément
Tes mots répétitifs, oh oh, reviens à moi, je suis folle