Lyrics and translation The Cribs - Feelin' It! (Original Demo)

Feelin' It! (Original Demo)

Feelin' it in the bathroom
Stumbling to the floor
And I'm finding it hard to tell you
What my name is
And I'm wanting to recline...
And the circumstances change
From the ones I know about
And you can't win
And I'm feeling kind of strange
Just leave me on my face
With me, and no-one else

But I think I should let you know
That I'll probably be a no show
But you're gonna have to ring and let me know
If you're wanting me on the side
But I think I should let you know
That I'll probably be a no show
But you're gonna have to ring and let me know
If you're wanting me on the side

Yeah
Like this baby

Feelin' it in the kitchen
Something's burning on the grill
And I'm finding it hard to tell you
Where my flat is
And the pictures always fade
I don't remember it this way
And I can't win

But I think I should let you know
That I'll probably be a no show
But you're gonna have to ring and let me know
If you're wanting me on the side
But I think I should let you know
That I'll probably be a no show
But you're gonna have to ring and let me know
If you're wanting me on the side

Yeah I think I should let you know
That I'll probably be a no show
But you're gonna have to ring and let me know
If you're wanting me on the side
But I think I should let you know
That I'll probably be a no show
But you're gonna have to ring and let me know
If you're wanting me on the side

Чувствую это! (Оригинальная Демо-запись)

Чувствую это в ванной,
Спотыкаюсь, падаю на пол.
Мне сложно сказать тебе,
Как меня зовут.
И я хочу прилечь...
Обстоятельства меняются,
Отличаются от тех, что знаю.
И ты не можешь победить.
Я чувствую себя странно.
Просто оставь меня,
Одного, ни с кем больше.

Но я должен сказать тебе,
Что я, скорее всего, не появлюсь.
Но ты должна позвонить и дать мне знать,
Нужна ли я тебе ещё.
Но я должен сказать тебе,
Что я, скорее всего, не появлюсь.
Но ты должна позвонить и дать мне знать,
Нужна ли я тебе ещё.

Да,
Вот так, детка.

Чувствую это на кухне,
Что-то горит на плите.
Мне сложно сказать тебе,
Где моя квартира.
И картинки меркнут,
Я не помню этого.
И я не могу победить.

Но я должен сказать тебе,
Что я, скорее всего, не появлюсь.
Но ты должна позвонить и дать мне знать,
Нужна ли я тебе ещё.
Но я должен сказать тебе,
Что я, скорее всего, не появлюсь.
Но ты должна позвонить и дать мне знать,
Нужна ли я тебе ещё.

Да, я должен сказать тебе,
Что я, скорее всего, не появлюсь.
Но ты должна позвонить и дать мне знать,
Нужна ли я тебе ещё.
Но я должен сказать тебе,
Что я, скорее всего, не появлюсь.
Но ты должна позвонить и дать мне знать,
Нужна ли я тебе ещё.