Moving Pictures (Demo) - The Cribs translation in Russian

Moving Pictures (Demo)

You'll sleep tonight
Dream dreams where I would die
It's alright, it's alright
They did not come true
Although they will do, in time
It's alright, it's alright

Fakes, liars and stars of moving pictures
What's the difference?
Like all the parts that I'm not into
But I see in you

Not real brown eyes look into mine
But I was so shy
It's alright
You'll sleep tonight
Dream dreams where I would die
It's alright, it's alright

Fakes, liars and stars of moving pictures
What's the difference?
Like all the parts that I'm not into
But I see in you

Guarded thoughts
Firing off
Parting shots
Missing lots
Guarded thoughts
Firing off
Parting shots
Missing lots

Liars, fakes and stars of moving pictures
What's the difference?
Like all the parts that I'm not into
But I see in you

Движущиеся Картинки (Демо)

Ты сегодня уснёшь,
Увидишь сны, в которых я бы умер.
Всё в порядке, всё в порядке.
Они не сбылись,
Хотя ещё сбудутся, со временем.
Всё в порядке, всё в порядке.

Фальшивки, лгуны и звёзды движущихся картинок,
В чём разница?
Как и всё то, что мне не нравится,
Но вижу в тебе.

Нереальные карие глаза смотрят в мои,
Но я был таким застенчивым.
Всё в порядке.
Ты сегодня уснёшь,
Увидишь сны, в которых я бы умер.
Всё в порядке, всё в порядке.

Фальшивки, лгуны и звёзды движущихся картинок,
В чём разница?
Как и всё то, что мне не нравится,
Но вижу в тебе.

Скрытые мысли
Срываются с языка,
Прощальные выстрелы,
Многое упущено.
Скрытые мысли
Срываются с языка,
Прощальные выстрелы,
Многое упущено.

Лгуны, фальшивки и звёзды движущихся картинок,
В чём разница?
Как и всё то, что мне не нравится,
Но вижу в тебе.