Lyrics and translation The Cribs - Sucked Sweet

Sucked Sweet

Sucked sweet
We're fading together
Still at war
Refused the white feather
From yourself and what you believe
Made yourself harder to see
But conjoined you're stuck to me
And I'm convinced all the things I can't tell you
Could lead to death by misadventure
An explosion of the lungs
A choking on my tongue
Did you stand beneath the sun even once?

The things we held inside us are now trying to escape
Almost makes me wish we'd burned in the first blaze
Stuck between the worlds so if we have to watch it die
Let's just hope the downswing is as thrilling as the ride

And the clothes don't fit well anymore
You lived long enough to become bored
The black dog lives in your head
And milked until you bled
Ignore what Candy said
She won't help you...

The things we held inside us are now trying to escape
Almost makes me wish we'd burned in the first blaze
Stuck between the worlds so if we have to say goodbye
Let's just make the downswing as thrilling as the ride

You can't be kept warm by love
If you never get close enough
You can't be kept warm by love
If you never get close enough
You can't be kept warm by love
If you never get close enough
You can't be kept warm by love
If you never get close enough

Высосана до сладости

Высосана до сладости,
Мы угасаем вместе.
Все еще на войне,
Отказавшись от белого флага.
От себя и того, во что ты веришь,
Ты сделала себя труднее для понимания.
Но соединенная, ты привязана ко мне,
И я убежден, что все, что я не могу тебе сказать,
Может привести к смерти от несчастного случая.
Взрыв легких,
Удушье моим языком.
Стояла ли ты хоть раз под солнцем?

То, что мы держали в себе, теперь пытается вырваться наружу,
И это почти заставляет меня желать, чтобы мы сгорели в первом же пламени.
Застряли между мирами, и если нам суждено увидеть, как он умирает,
Будем надеяться, что падение будет таким же захватывающим, как и полет.

И одежда больше не подходит,
Ты прожила достаточно долго, чтобы тебе стало скучно.
Черный пес живет в твоей голове
И доит тебя до крови.
Не слушай, что говорит Кэнди,
Она тебе не поможет...

То, что мы держали в себе, теперь пытается вырваться наружу,
И это почти заставляет меня желать, чтобы мы сгорели в первом же пламени.
Застряли между мирами, и если нам суждено попрощаться,
Давай сделаем падение таким же захватывающим, как и полет.

Тебя не согреет любовь,
Если ты не подпустишь ее достаточно близко.
Тебя не согреет любовь,
Если ты не подпустишь ее достаточно близко.
Тебя не согреет любовь,
Если ты не подпустишь ее достаточно близко.
Тебя не согреет любовь,
Если ты не подпустишь ее достаточно близко.