The Day I Got Lost Again - The Cribs translation in German

The Day I Got Lost Again

Well I'll carry the weight of everyone
And all of the things I left undone
'Til the fires that took away Portland's sun
Were breaking at last, then finally passed
And showed me where I need to be

It's all so familiar
Except the road back, but then
Guess that was my intent?
The day I got lost again
And you could find me if you wanted to
But I'll drive you back around the bend
Looking for a dead end
The day I got lost again

Head down, where eyes won't meet them
Back and forth, without reason
Like a ghost that's haunting Glisan
Reminded me of me
And what I used to be
And maybe I could be again

It's all so familiar
Except the road back, but then
Guess that was my intent?
The day I got lost again
And you could find me if you wanted to
But I'll drive you back around the bend
Better than a dead end
Today I got lost again

Der Tag, an dem ich mich wieder verirrte

Nun, ich werde die Last aller tragen
Und all die Dinge, die ich ungetan ließ
Bis die Feuer, die Portland die Sonne nahmen
Endlich brachen und dann schließlich vergingen
Und mir zeigten, wo ich sein muss

Es ist alles so vertraut
Außer dem Weg zurück, aber dann
Ich schätze, das war meine Absicht?
An dem Tag, als ich mich wieder verirrte
Und du könntest mich finden, wenn du wolltest
Aber ich werde dich wieder um die Kurve treiben
Auf der Suche nach einer Sackgasse
An dem Tag, als ich mich wieder verirrte

Kopf runter, wo Augen ihnen nicht begegnen
Hin und her, ohne Grund
Wie ein Geist, der durch Glisan spukt
Erinnerte mich an mich
Und was ich einmal war
Und vielleicht wieder sein könnte

Es ist alles so vertraut
Außer dem Weg zurück, aber dann
Ich schätze, das war meine Absicht?
An dem Tag, als ich mich wieder verirrte
Und du könntest mich finden, wenn du wolltest
Aber ich werde dich wieder um die Kurve treiben
Besser als eine Sackgasse
Heute habe ich mich wieder verirrt