Lyrics and translation The Cribs - The Day I Got Lost Again

The Day I Got Lost Again

Well I'll carry the weight of everyone
And all of the things I left undone
'Til the fires that took away Portland's sun
Were breaking at last, then finally passed
And showed me where I need to be

It's all so familiar
Except the road back, but then
Guess that was my intent?
The day I got lost again
And you could find me if you wanted to
But I'll drive you back around the bend
Looking for a dead end
The day I got lost again

Head down, where eyes won't meet them
Back and forth, without reason
Like a ghost that's haunting Glisan
Reminded me of me
And what I used to be
And maybe I could be again

It's all so familiar
Except the road back, but then
Guess that was my intent?
The day I got lost again
And you could find me if you wanted to
But I'll drive you back around the bend
Better than a dead end
Today I got lost again

День, когда я снова потерялся

Ну, я буду нести на себе тяжесть всех
И все то, что я оставил незавершенным
Пока пожары, что забрали солнце Портленда,
Наконец-то не утихнут, а пройдут,
И покажут мне, где мое место.

Все это так знакомо,
Кроме дороги назад, но тогда,
Полагаю, это и было моим намерением?
День, когда я снова потерялся.
И ты могла бы найти меня, если бы захотела,
Но я бы снова увез тебя за поворот,
Искать тупик.
День, когда я снова потерялся.

Голова опущена, чтобы глаза не встречались,
Вперед и назад, без причины,
Как призрак, что бродит по Глисану,
Напомнило мне обо мне,
И кем я был раньше,
И кем, возможно, снова буду.

Все это так знакомо,
Кроме дороги назад, но тогда,
Полагаю, это и было моим намерением?
День, когда я снова потерялся.
И ты могла бы найти меня, если бы захотела,
Но я бы снова увез тебя за поворот,
Что лучше, чем тупик.
Сегодня я снова потерялся.