The Cribs - The Lights Went Out - translation of the lyrics into French
The Cribs The Lights Went Out

The Cribs - The Lights Went Out

Lyrics and translation The Cribs - The Lights Went Out




The Lights Went Out
Les lumières se sont éteintes
Why can't I be like the one who ain't over
Pourquoi ne puis-je pas être comme celui qui n'a pas oublié ?
It's over, get over
C'est fini, oublie ça.
Why can't I be like the one who ain't over
Pourquoi ne puis-je pas être comme celui qui n'a pas oublié ?
It's over, get over
C'est fini, oublie ça.
Thought it was alright to tease me
Tu pensais que c'était drôle de me taquiner
When no-one was around
Quand il n'y avait personne autour
And you tied me up and you broke my heart
Tu m'as attaché et tu m'as brisé le cœur
And he said yeah, he heard every sound
Et il a dit ouais, il a tout entendu
It got really hot in the morning
Il a fait très chaud ce matin-là
So I went to blow me down
Alors je suis allé prendre l'air
And you don't know when the lights went out
Et tu ne sais pas quand les lumières se sont éteintes
But the lights are out now
Mais les lumières sont éteintes maintenant
Don't know what you do but oh oh oh
Je ne sais pas ce que tu fais mais oh oh oh
Why can't I be like the one who ain't over
Pourquoi ne puis-je pas être comme celui qui n'a pas oublié ?
It's over, get over
C'est fini, oublie ça.
Why can't I be like the one who ain't over
Pourquoi ne puis-je pas être comme celui qui n'a pas oublié ?
It's over, get over
C'est fini, oublie ça.
I was supposed to connect some New York boys
J'étais censé mettre en contact des gars de New York
But would have had to go way out of town
Mais j'aurais dû aller loin de la ville
And there was no trust, couldn't get the stuff
Et il n'y avait pas de confiance, je ne pouvais pas avoir la marchandise
And you know what I think they hate me now
Et tu sais quoi, je pense qu'ils me détestent maintenant
It got really hot in the morning
Il a fait très chaud ce matin-là
So I went to blow me down
Alors je suis allé prendre l'air
And you don't know when the lights went out
Et tu ne sais pas quand les lumières se sont éteintes
But the lights are out now
Mais les lumières sont éteintes maintenant
Don't know what you do but oh oh oh
Je ne sais pas ce que tu fais mais oh oh oh
Why can't I be like the one who ain't over
Pourquoi ne puis-je pas être comme celui qui n'a pas oublié ?
It's over, get over
C'est fini, oublie ça.
Why can't I be like the one who ain't over
Pourquoi ne puis-je pas être comme celui qui n'a pas oublié ?
It's over, get over
C'est fini, oublie ça.
Why can't I be like the one who ain't over
Pourquoi ne puis-je pas être comme celui qui n'a pas oublié ?
It's over, get over
C'est fini, oublie ça.
Why can't I be like the one who ain't over
Pourquoi ne puis-je pas être comme celui qui n'a pas oublié ?
It's over, get over
C'est fini, oublie ça.




Writer(s): Gary John Jarman, Ross Anthony Jarman, Ryan James Jarman
The Cribs - The Cribs - Definitive Edition
Album
The Cribs - Definitive Edition
date of release
01-01-2004

1 The Lights Went Out
2 You and I
3 Things You Should Be Knowing
4 Another Number
5 What About Me
6 Learning How to Fight
7 Tri'elle
8 Baby Don't Sweat
9 Direction
10 Third Outing
11 Fevers and Seizures
12 The Watch Trick
13 You Were Always the One
14 Feelin' It!
15 Song From Practice 1
16 Another Number (Bobby Conn Session)
17 What About Me (Bobby Conn Session)
18 Baby Don't Sweat (Bobby Conn Session)
19 Third Outing (Bobby Conn Session)
20 Baby Don't Sweat (Squirrel 7" Version)
21 What About Me (Demo)
22 Will You Still Love Me Tomorrow?
23 Song From Practice 1 (4-Track Demo)
24 Another Number (Original Demo)
25 You & I (Original Demo)
26 Third Outing (Original Demo)
27 Tri'elle (Original Demo)
28 Feelin' It! (Original Demo)
29 I Gotta Go To L.A. (Original Demo)
30 Song From Practice 1 (Original Demo)
31 On The Floor (Original Demo)
32 Death To The Dead Bodies (Original Demo)
33 Run A Mile
34 Death To The Dead Bodies (4-Track Demo)
35 Feelin' It! (4-Track Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.