To Jackson (Vancouver Version) - The Cribs translation in German

To Jackson (Vancouver Version)

You're getting away from yourself
You're getting away
You're getting away from yourself
You're getting away

I saw something pretty today
The sky was just running away
I think I was supposed to be scared
But I'm feeling OK

Got to the time when you'd walk
Now it's late in the day
I'll look for cigarette butts
You threw away
I never saw you looking behind
Now I know I don't mind

You're getting away from yourself
You're getting away
You're getting away from yourself
You're getting away

I'm thinking that you left me behind
So I've nothing to say but
Get yourself through the day
Then fall away
I missed out, once in my life
Now I know I don't mind

It got to the time when you'd walk
After only one day
I'll look for cigarette butts
You threw away
I missed out, once in my life
Now I know I don't mind

An Jackson (Vancouver Version)

Du entfernst dich von dir selbst
Du entfernst dich
Du entfernst dich von dir selbst
Du entfernst dich

Ich habe heute etwas Schönes gesehen
Der Himmel zog einfach davon
Ich glaube, ich hätte Angst haben sollen
Aber ich fühle mich okay

Kam zu der Zeit, als du gehen würdest
Jetzt ist es spät am Tag
Ich werde nach Zigarettenstummeln suchen
Die du weggeworfen hast
Ich habe dich nie zurückblicken sehen
Jetzt weiß ich, dass es mir nichts ausmacht

Du entfernst dich von dir selbst
Du entfernst dich
Du entfernst dich von dir selbst
Du entfernst dich

Ich denke, dass du mich zurückgelassen hast
Also habe ich nichts zu sagen, außer
Komm gut durch den Tag
Und falle dann weg
Ich habe einmal in meinem Leben etwas verpasst
Jetzt weiß ich, dass es mir nichts ausmacht

Es kam zu der Zeit, als du gehen würdest
Nach nur einem Tag
Ich werde nach Zigarettenstummeln suchen
Die du weggeworfen hast
Ich habe einmal in meinem Leben etwas verpasst
Jetzt weiß ich, dass es mir nichts ausmacht