The Cribs - What About Me (Bobby Conn Session) - translation of the lyrics into French
The Cribs What About Me (Bobby Conn Session)

The Cribs - What About Me (Bobby Conn Session)

Lyrics and translation The Cribs - What About Me (Bobby Conn Session)




What About Me (Bobby Conn Session)
Qu'en est-il de moi (Bobby Conn Session)
I have always had a real problem with getting down
J'ai toujours eu beaucoup de mal à déprimer
But its alright you know
Mais ça va, tu sais
I really don't mind that you know
Ça ne me dérange vraiment pas, tu sais
I know you've been sleeping around
Je sais que tu as couché à droite à gauche
In beds full of idiots from town to town
Dans des lits pleins d'idiots de ville en ville
But it's alright you know
Mais ça va, tu sais
I really don't mind that you know
Ça ne me dérange vraiment pas, tu sais
Out of sight, it's not right she said
Loin des yeux, loin du cœur, a-t-elle dit
Leave town right now and say woah-oh-oh-oh
Quitte la ville maintenant et dis woah-oh-oh-oh
Out of sight, it's not right she said
Loin des yeux, loin du cœur, a-t-elle dit
C'mon leave town right now and say woah-oh-oh-oh
Allez, quitte la ville maintenant et dis woah-oh-oh-oh
And now back to the plot
Et maintenant, retour à l'histoire
I'm sorry I got side tracked there I'm badly planned
Désolé, j'ai été distrait, je suis mal organisé
But it's alright you know
Mais ça va, tu sais
I really don't mind that you know
Ça ne me dérange vraiment pas, tu sais
The words that they said sounded like
Les mots qu'ils ont dits sonnaient comme si
They were underwater but I understand
Ils étaient sous l'eau, mais je comprends
But it's alright you know
Mais ça va, tu sais
I really don't mind that you know
Ça ne me dérange vraiment pas, tu sais
Out of sight, it's not right she said
Loin des yeux, loin du cœur, a-t-elle dit
Leave town right now and say woah-oh-oh-oh
Quitte la ville maintenant et dis woah-oh-oh-oh
Out of sight, it's not right she said
Loin des yeux, loin du cœur, a-t-elle dit
C'mon leave town right now and say woah-oh-oh-oh
Allez, quitte la ville maintenant et dis woah-oh-oh-oh
Out of sight, it's not right she said
Loin des yeux, loin du cœur, a-t-elle dit
Leave town right now and say woah-oh-oh-oh
Quitte la ville maintenant et dis woah-oh-oh-oh
Out of sight, it's not right she said
Loin des yeux, loin du cœur, a-t-elle dit
C'mon lave town right now and say woah-oh-oh-oh
Allez, quitte la ville maintenant et dis woah-oh-oh-oh




Writer(s): Gary John Jarman, Ross Anthony Jarman, Ryan James Jarman
The Cribs - The Cribs - Definitive Edition
Album
The Cribs - Definitive Edition
date of release
01-01-2004

1 The Lights Went Out
2 You and I
3 Things You Should Be Knowing
4 Another Number
5 What About Me
6 Learning How to Fight
7 Tri'elle
8 Baby Don't Sweat
9 Direction
10 Third Outing
11 Fevers and Seizures
12 The Watch Trick
13 You Were Always the One
14 Feelin' It!
15 Song From Practice 1
16 Another Number (Bobby Conn Session)
17 What About Me (Bobby Conn Session)
18 Baby Don't Sweat (Bobby Conn Session)
19 Third Outing (Bobby Conn Session)
20 Baby Don't Sweat (Squirrel 7" Version)
21 What About Me (Demo)
22 Will You Still Love Me Tomorrow?
23 Song From Practice 1 (4-Track Demo)
24 Another Number (Original Demo)
25 You & I (Original Demo)
26 Third Outing (Original Demo)
27 Tri'elle (Original Demo)
28 Feelin' It! (Original Demo)
29 I Gotta Go To L.A. (Original Demo)
30 Song From Practice 1 (Original Demo)
31 On The Floor (Original Demo)
32 Death To The Dead Bodies (Original Demo)
33 Run A Mile
34 Death To The Dead Bodies (4-Track Demo)
35 Feelin' It! (4-Track Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.