The Cribs - Yellow Venus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cribs - Yellow Venus




Yellow Venus
Желтая Венера
Yellow Venus
Желтая Венера
And all the places you will go
И все те места, куда ты отправишься
I found a reason
Я нашёл причину
To try and leave my home
Чтобы попытаться покинуть свой дом
But across the ocean
Но по ту сторону океана
I hang the phone up, let you go
Я вешаю трубку, отпускаю тебя
Never really...
На самом деле никогда...
Said with feeling
Сказанные с чувством
All the words that I had spoke
Все слова, что я произнёс
Became nothing, more, than a promise I had broke
Стали ничем, просто обещанием, которое я нарушил
Now that I'm older
Теперь, когда я стал старше
It feels like just a cruel joke
Это кажется жестокой шуткой
To say I'm sorry...
Говорить, что мне жаль...
Just like we watched the flowers wilt
Так же, как мы наблюдали за увяданием цветов
You can make your choice and stand by it
Ты можешь сделать свой выбор и остаться ему верна
Or run away and feel like shit...
Или убежать и чувствовать себя дерьмово...
In a clearing
На поляне
Of a place I used to go
Того места, куда я ходил
I determined
Я решил
To try and leave my home
Попытаться покинуть свой дом
But across the ocean
Но по ту сторону океана
I hang the phone up, let you go
Я вешаю трубку, отпускаю тебя
Never really...
На самом деле никогда...
Never really...
На самом деле никогда...
Never really...
На самом деле никогда...





Writer(s): Ross Anthony Jarman, Gary Jarman, Ryan Jarman


Attention! Feel free to leave feedback.