Lyrics and translation The Cribs - Finally Free

Finally Free

A necklace that broke to be free
While cell by cell you changed me
But we all moved on, and I did try
To keep my will strong, so why do I
Still dream of your house in April?
Though the numbers are out
And the pavement of the street looks all wrong
I still feel it's the place I belong
Still

Now I'm finally free and well
It comes back to me
Now I want it again
In a way
In a way
In a way
In a way
In a way
In a way

In the back row of the theater
Watch the film unspool before leaving
Alone for so long, but convinced through
That the closing song plays just for you

Now I'm finally free and well
It comes back to me
Now I want it again
In a way
In a way
In a way
In a way
In a way
In a way

When I don't know what to think
A gesture in baby pink plastic let's me know
The letter within says what you can't show
The person sat next to me that I'll never know

Now I'm finally free and well
It comes back to me
Now I want it again
In a way
In a way
In a way
In a way
In a way
In a way
In a way
In a way
In a way
In a way
In a way
In a way
In a way
In a way

Наконец свободен

Ожерелье порвалось, чтобы стать свободным,
Пока ты клетка за клеткой меняла меня.
Но мы все пошли дальше, и я старался,
Сохранять силу воли, так почему же я
Всё ещё мечтаю о твоём доме в апреле?
Хотя номера не те,
И мостовая на улице выглядит неправильно,
Я всё ещё чувствую, что это место, где мне место.
Всё ещё.

Теперь я, наконец, свободен и в порядке,
Это возвращается ко мне.
Теперь я хочу этого снова.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.

На последнем ряду кинотеатра
Смотрю, как фильм разворачивается перед уходом.
Так долго одинок, но убеждён,
Что финальная песня играет только для тебя.

Теперь я, наконец, свободен и в порядке,
Это возвращается ко мне.
Теперь я хочу этого снова.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.

Когда я не знаю, что и думать,
Жест в розовом пластике даёт мне знать.
Письмо внутри говорит то, что ты не можешь показать.
Человек, сидящий рядом со мной, которого я никогда не узнаю.

Теперь я, наконец, свободен и в порядке,
Это возвращается ко мне.
Теперь я хочу этого снова.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.
В некотором роде.