Lyrics and translation The Cribs - Housewife

Housewife

I think the world is a mobile phone
And the future is a strip mall
You didn't need me to tell you that
It's synthetic love from no one
I wish I was a housewife trying to gain your trust
Don't you touch my finger
So need to boast
This is what you asked for so go on steal the show
Would you like to speak to someone?
Just don't know
A butterflies, then a rush of blood
Makes me feel like just another guy
Anekatips Singing la-da-da-la-la
I suck it and pose in so naturally
I feel like I would rather die
I would rather die
I wish I was a housewife trying to gain your trust
You dont' touch my finger
Don't need to boast
This is what you asked for so go on steal the show
Would you like to speak to someone?
Just don't know

Домохозяйка

Мне кажется, мир — это мобильник,
А будущее — торговый центр.
Тебе не нужно было, чтобы я тебе это говорил.
Это синтетическая любовь ни от кого.
Хотел бы я быть домохозяйкой, пытающейся завоевать твоё доверие.
Не трогай мой палец.
Так нужно хвастаться.
Это то, о чём ты просила, так что давай, укради шоу.
Хочешь поговорить с кем-нибудь?
Просто не знаю.
Бабочки в животе, потом прилив крови,
Заставляет меня чувствовать себя как все.
Какие-то советы. Напеваю ля-ля-ля-ля.
Я втягиваю это и позирую так естественно.
Мне кажется, я лучше умру.
Я лучше умру.
Хотел бы я быть домохозяйкой, пытающейся завоевать твоё доверие.
Не трогай мой палец.
Не нужно хвастаться.
Это то, о чём ты просила, так что давай, укради шоу.
Хочешь поговорить с кем-нибудь?
Просто не знаю.