Lyrics and translation The Cribs - I Should Have Helped

I Should Have Helped

You should take it back in no circumstance
I understand, remember
The man on the street is wrong
Again

I used to think I knew something that
No one else knew
I was a fool
When a lonely voice in a lonely town
Just couldn't tell
I should have helped out

And the times you'd wait
Outside the corn exchange
With ghosts and rain
You were lost when the cloud came down
My friend

When a loved ones dead
You look at the sky
In a different way, but that's OK
Cos perfect things still can break your heart
That's not to say
I'd ever change that

There's always still guilt

J'aurais dû aider

Tu ne devrais pas le reprendre en aucun cas
Je comprends, je me souviens
L'homme dans la rue a tort
Encore une fois

Je croyais savoir quelque chose que
Personne d'autre ne savait
J'étais un imbécile
Quand une voix solitaire dans une ville solitaire
Ne pouvait tout simplement pas dire
J'aurais dû t'aider

Et toutes ces fois où tu attendais
Devant la halle aux grains
Avec les fantômes et la pluie
Tu étais perdue quand le nuage est descendu
Mon amie

Quand un être cher meurt
On regarde le ciel
Différemment, mais ça va
Car même les choses parfaites peuvent briser ton cœur
Ce n'est pas pour dire que
Je changerais quoi que ce soit

Il y a toujours de la culpabilité