Lyrics and translation The Cribs - It Happened So Fast

Don't go home, fine by me
But you just lost your dignity
Living in the dusty room
Staying in and making moves
So someones had enough, someones had too much
Imagine being like that, it must be bloody awful
But I know that it's hard to see
You should stay away from me
'Cos
In your eyes, in my heart
I still need you
Like I always have
I know that
You don't have anyone but you
You always said once was not enough
Everytime we go for a second try
Now I know, that it happened so fast
You always said once was not enough
Everytime we go for a second try
Now I know, that it happened so fast
Living in the dusty room
Staying in and making moves
It'd be fun, just remember why
You live you die, you lie you die
You're right
In your eyes, in my heart
I still need you
Like I always have
Are you on, a side, or not
You always said once was not enough
Everytime we go for a second try
Now I know, that it happened so fast
You always said once was not enough
Everytime we go for a second try
Now I know, that it happened so fast

Не уходи домой, я не против.
Но ты просто потерял свое достоинство.
Жизнь в пыльной комнате
Оставаться дома и делать шаги.
Так что у кого-то было достаточно, у кого-то слишком много.
Представь, каково это, должно быть, чертовски ужасно.
Но я знаю, что это трудно понять.
Держись от меня подальше.
Потому что
В твоих глазах, в моем сердце.
Ты все еще нужна
Мне, как и всегда.
Я знаю, что
У тебя нет никого, кроме тебя.
Ты всегда говорил, что одного раза недостаточно.
Каждый раз, когда мы идем на вторую попытку.
Теперь я знаю, что это произошло так быстро.
Ты всегда говорил, что одного раза недостаточно.
Каждый раз, когда мы идем на вторую попытку.
Теперь я знаю, что это произошло так быстро.
Жизнь в пыльной комнате
Оставаться дома и делать шаги.
Это было бы забавно, просто вспомни почему.
Ты живешь, ты умираешь, ты лжешь, ты умираешь.
Вы правы
В твоих глазах, в моем сердце.
Ты все еще нужна
Мне, как и всегда.
Ты на чьей-то стороне или нет
Ты всегда говорил, что одного раза недостаточно.
Каждый раз, когда мы идем на вторую попытку.
Теперь я знаю, что это произошло так быстро.
Ты всегда говорил, что одного раза недостаточно.
Каждый раз, когда мы идем на вторую попытку.
Теперь я знаю, что это произошло так быстро.