Lyrics and translation The Cribs - Like a Gift Giver

Like a Gift Giver

Little birds in a box of tea just waiting to die
Like a gift giver I will change the way that you see or I'll try

But I know it's not even
But try when you're in heaven
To call me up

It's hard to believe in anything that I've learned in my life
But whisper something trivial that sounds good and I might

But I know it's not even
But try when you're in heaven
To call me up

Comme un Offreur de Cadeaux

Des petits oiseaux dans une boîte à thé attendent juste de mourir
Comme un offreur de cadeaux, je changerai ta façon de voir, ou j'essaierai

Mais je sais que ce n'est même pas
Mais essaie, quand tu seras au paradis,
De m'appeler

C'est difficile de croire en tout ce que j'ai appris dans ma vie
Mais murmure-moi quelque chose de futile qui sonne bien et je pourrais

Mais je sais que ce n'est même pas
Mais essaie, quand tu seras au paradis,
De m'appeler