Lyrics and translation The Cribs - My Life Flashed Before My Eyes

My Life Flashed Before My Eyes

The wrong time, the wrong place
Your talent scouts my lonely face
Of all the things I can't replace
Your talent scouts my lonely face

Well it's alright, although I know you lied
I don't mind
It's alright, although I know you lied
I don't mind

The wrong time, the wrong place
Your talent scouts my lonely face
Of all the things I can't escape
Your talent scouts my lonely face

Well I'm alright, although I know you lied
I don't mind
If my life flashed before my eyes
Do you think I'd mind?
No

And now, you don't need mine
You let us down
You watched us die
Now, I hang around
With people I don't even know

Well it's alright, although I know you lied
I don't mind
(The wrong time, the wrong place)
If my life flashed before my eyes
(Your talent scouts my lonely face)
Do you think I'd mind?
No

Моя жизнь пронеслась перед глазами

Неподходящее время, неподходящее место
Твои скауты ищут таланты на моем одиноком лице
Из всех вещей, которые я не могу заменить
Твои скауты ищут таланты на моем одиноком лице

Ну, все в порядке, хотя я знаю, что ты лгала
Я не против
Все в порядке, хотя я знаю, что ты лгала
Я не против

Неподходящее время, неподходящее место
Твои скауты ищут таланты на моем одиноком лице
Из всех вещей, от которых я не могу убежать
Твои скауты ищут таланты на моем одиноком лице

Ну, я в порядке, хотя я знаю, что ты лгала
Я не против
Если бы моя жизнь пронеслась перед моими глазами
Думаешь, я бы возражал?
Нет

А теперь, тебе не нужен я
Ты подвела нас
Ты наблюдала, как мы умираем
Теперь, я слоняюсь без дела
С людьми, которых я даже не знаю

Ну, все в порядке, хотя я знаю, что ты лгала
Я не против
(Неподходящее время, неподходящее место)
Если бы моя жизнь пронеслась перед моими глазами
(Твои скауты ищут таланты на моем одиноком лице)
Думаешь, я бы возражал?
Нет