Lyrics and translation The Cribs - Pacific Time

Pacific Time

Forget this, this reverie
It takes advantage of me
While months went unspoken
Pacific Time was frozen

Radio silence will tell me what I need
'Til I find what you're hiding from
Maybe the angels have got your tongue?
I'm sorry you can't say
What you wanted to say
Wordplay will always make it this way
You know, it's worth more than heart these days

A voice on a tape recorder
That I recognise, with words for her
Not surprised, though it's harder
This long shadow I'm resting under

Radio silence will tell me what I need
'Til I find what you're hiding from
Maybe the angels have got your tongue?
I'm sorry you can't say
What you wanted to say
Wordplay will always make it this way
You know, it's worth more than heart these days

With a thousand near rhymes
Paint me how I should be
And make everyone love me
With a thousand near rhymes
Paint me how I should be
And make everyone love me
And make everyone love me

Тихоокеанское время

Забудь все это, эту мечтательность,
Она использует меня.
Пока месяцы проходили без слов,
Тихоокеанское время застыло.

Радиомолчание подскажет мне, что нужно,
Пока я не найду, от чего ты прячешься.
Может быть, ангелы связали тебе язык?
Мне жаль, что ты не можешь сказать,
То, что хотела сказать.
Игра слов всегда приводит к этому.
Знаешь, в наши дни это значит больше, чем чувства.

Голос на магнитофоне,
Который я узнаю, со словами для нее.
Не удивлен, хотя это тяжелее,
Эта длинная тень, под которой я нахожусь.

Радиомолчание подскажет мне, что нужно,
Пока я не найду, от чего ты прячешься.
Может быть, ангелы связали тебе язык?
Мне жаль, что ты не можешь сказать,
То, что хотела сказать.
Игра слов всегда приводит к этому.
Знаешь, в наши дни это значит больше, чем чувства.

С тысячей почти рифм,
Нарисуй меня таким, каким я должен быть,
И заставь всех любить меня.
С тысячей почти рифм,
Нарисуй меня таким, каким я должен быть,
И заставь всех любить меня.
И заставь всех любить меня.