The Cribs - Pure O - translation of the lyrics into French
The Cribs Pure O

The Cribs - Pure O

Lyrics and translation The Cribs - Pure O




Pure O
TOC Pur
Pure O
TOC Pur
You have me hurting
Tu me fais mal
You should know that
Tu devrais savoir que
I was certain in my head
J'étais certain dans ma tête
When you know, you know
Quand on sait, on sait
I can't change
Je ne peux pas changer
Goddamn the times I thought of nothing
Maudits soient les moments où je ne pensais à rien
But the things I couldn't prove
Sauf aux choses que je ne pouvais prouver
So perfect in my devising
Si parfait dans mes machinations
I laid it all on you
Je t'ai tout mis sur le dos
And your lonely heart, under pressure
Et ton cœur solitaire, sous pression
A petal in a book
Un pétale dans un livre
I carry this around for luck
Je le garde précieusement, pour la chance
Cos I've got something I can't say
Car il y a quelque chose que je ne peux pas dire
Pure O
TOC Pur
You have me hurting
Tu me fais mal
You should know that
Tu devrais savoir que
I was certain in my head
J'étais certain dans ma tête
When you know, you know
Quand on sait, on sait
And that's the main thing
Et c'est le plus important
You should know that
Tu devrais savoir que
I was certain in my head
J'étais certain dans ma tête
Protect me still my treasured secret
Protège-moi encore, mon précieux secret
In ways misunderstood
D'une manière incomprise
She keeps me still with over-thinking
Elle me retient par mes ruminations
I'd love to hold you but
J'aimerais te tenir mais
My hands were tied so the chance was wasted
Mes mains étaient liées, alors l'occasion a été manquée
The thousandth never took
La millième tentative n'a jamais abouti
I carry this around
Je le garde précieusement
Cos I've got something I can't say
Car il y a quelque chose que je ne peux pas dire
Pure O, oh I have wasted
TOC Pur, oh j'ai gaspillé
So many years just on the same trip
Tant d'années dans le même délire
Late night fervour
Ferveur nocturne
Yeah I was nervous
Oui, j'étais nerveux
That she don't know yet
Qu'elle ne le sache pas encore
If I was only part time
Si je n'étais qu'à temps partiel
You have me hurting
Tu me fais mal
You should know that
Tu devrais savoir que
I was certain in my head
J'étais certain dans ma tête
When you know, you know
Quand on sait, on sait
You have me hurting
Tu me fais mal
You should know that
Tu devrais savoir que
I was certain in my head
J'étais certain dans ma tête




Writer(s): Ryan James Jarman, Ross Anthony Jarman, Gary John Jarman
The Cribs - In the Belly of the Brazen Bull
Album
In the Belly of the Brazen Bull
date of release
07-05-2012

1 Jaded Youth
2 Anna
3 Butterflies
4 Like a Gift Giver
5 I Should Have Helped
6 Pure O
7 Uptight
8 Confident Men
9 Chi-Town
10 Stalagmites
11 Glitters Like Gold
12 Eat Me
13 Come on, Be a No-One
14 Back to the Bolthole
15 Arena Rock Encore With Full Cast
Attention! Feel free to leave feedback.