Lyrics and translation The Cribs - Running Into You

Running Into You

My thoughts stay with you even when the body's gone
When I'm loose enough to let 'em out
I'm right back there in your old house
Find me on the balcony the new owner's tore down
Watching you in my memory
Waiting for me to come back around
They're always running
They're always running into you
They're always running
They're always running into you
Now I'm in the muddy park
I'm sitting on the swings
With the freedom that you gave to me
Trying to work out what it is that means
That clock stopped long ago but life still went on
If I could only write her favourite song
Still be in her head when I am gone
They're always running
They're always running into you
They're always running
They're always running into you
They're always running
They're always running into you
They're always running
They're always running into you
They're always running
They're always running into you, oh, oh
They're always running
They're always running into you

Tomber sur toi

Mes pensées restent avec toi, même quand mon corps est parti
Quand je suis assez détendu pour les laisser sortir
Je suis de retour dans ta vieille maison
Trouve-moi sur le balcon que le nouveau propriétaire a démoli
Te regardant dans mon souvenir
Attendant que je revienne
Ils courent toujours
Ils tombent toujours sur toi
Ils courent toujours
Ils tombent toujours sur toi
Maintenant, je suis dans le parc boueux
Je suis assis sur les balançoires
Avec la liberté que tu m'as donnée
Essayer de comprendre ce que cela signifie
Cette horloge s'est arrêtée il y a longtemps, mais la vie a continué
Si seulement je pouvais écrire sa chanson préférée
Elle serait encore dans sa tête quand je serai parti
Ils courent toujours
Ils tombent toujours sur toi
Ils courent toujours
Ils tombent toujours sur toi
Ils courent toujours
Ils tombent toujours sur toi
Ils courent toujours
Ils tombent toujours sur toi
Ils courent toujours
Ils tombent toujours sur toi, oh, oh
Ils courent toujours
Ils tombent toujours sur toi