Spring on Broadway - The Cribs translation in French

Spring on Broadway

Well you know I could be right
That it's worth more than my life
Had to leave sometime, though it's not done yet
Replaced by passersby, I'll surely forget
So sure that she's right as they walk past her
Like Spring on Broadway, it don't matter
In my golden hour wait

When everyone's forgotten you
Don't be sad baby
It means much more to me
When everyone's forgotten you
Don't be sad baby
It means much more to me
When everyone's forgotten you
Don't be sad baby
It means much more to...

And all these things I've missed
In the years I didn't exist
Don't ask me why I feel your presence
Reflections of the sky, a marble heaven
Never felt so far though I'm in the same place
At Spring on Broadway as I search for your face
I guess I'm just too late

When everyone's forgotten you
Don't be sad baby
It means much more to me
When everyone's forgotten you
Don't be sad baby
It means much more to me
When everyone's forgotten you
Don't be sad baby
It means much more to...

Printemps sur Broadway

Tu sais, j'ai peut-être raison
Que ça vaut plus que ma vie
Je devais partir un jour, même si ce n'est pas encore fini
Remplacé par des passants, je vais sûrement oublier
Si sûr qu'elle a raison, alors qu'ils passent devant elle
Comme le printemps sur Broadway, ça n'a pas d'importance
Dans mon heure dorée, j'attends

Quand tout le monde t'aura oubliée
Ne sois pas triste, chérie
Ça signifie beaucoup plus pour moi
Quand tout le monde t'aura oubliée
Ne sois pas triste, chérie
Ça signifie beaucoup plus pour moi
Quand tout le monde t'aura oubliée
Ne sois pas triste, chérie
Ça signifie beaucoup plus pour...

Et toutes ces choses que j'ai manquées
Pendant les années où je n'existais pas
Ne me demande pas pourquoi je ressens ta présence
Reflets du ciel, un paradis de marbre
Je ne me suis jamais senti aussi loin, même si je suis au même endroit
Au printemps sur Broadway, alors que je cherche ton visage
Je suppose que je suis juste trop tard

Quand tout le monde t'aura oubliée
Ne sois pas triste, chérie
Ça signifie beaucoup plus pour moi
Quand tout le monde t'aura oubliée
Ne sois pas triste, chérie
Ça signifie beaucoup plus pour moi
Quand tout le monde t'aura oubliée
Ne sois pas triste, chérie
Ça signifie beaucoup plus pour...