The Cribs - Uptight - translation of the lyrics into Russian
The Cribs Uptight

The Cribs - Uptight

Lyrics and translation The Cribs - Uptight




Uptight
Напряженный
Tonight it seems unsure
Сегодня ночью кажется неясным,
If I made it up but then
Придумал ли я это, но тогда
We got nine hours or more
У нас есть девять часов или больше,
It makes no difference
Это не имеет значения,
Cos that thought drifts right in, on a Foehn wind
Потому что эта мысль врывается прямо внутрь, как ветер фён,
And tries to take me back
И пытается вернуть меня обратно,
So I might have to go
Поэтому мне, возможно, придется уйти.
Oh no
О нет,
Oh no
О нет.
No one has to tell me
Никто не должен говорить мне,
I know I have to let it go
Я знаю, что должен отпустить это,
But it's so nice being uptight
Но так приятно быть напряженным.
So sorry that I never will be the
Так жаль, что я никогда не буду тем
Kind of guy you'd like
Парнем, который тебе понравится,
But it's so nice being uptight
Но так приятно быть напряженным.
Been treated like a sister
Ко мне относились как к сестре,
But here's something she don't know
Но вот что она не знает:
In her basement hangs a picture
В ее подвале висит картина,
That fucked my heart up
Которая разбила мне сердце.
A memory takes my hand
Воспоминание берет меня за руку,
A real gentleman in every way but one
Настоящий джентльмен во всех отношениях, кроме одного,
That I don't wanna know
Которого я не хочу знать.
Oh no
О нет,
Oh no
О нет.
No one has to tell me
Никто не должен говорить мне,
I know I have to let it go
Я знаю, что должен отпустить это,
But it's so nice being uptight
Но так приятно быть напряженным.
So sorry that I never will be the
Так жаль, что я никогда не буду тем
Kind of guy you'd like
Парнем, который тебе понравится,
But it's so nice being uptight
Но так приятно быть напряженным.
Got a name, all that remains
У меня есть имя, это все, что осталось.
Some day you know this back will break
Однажды, ты знаешь, эта спина сломается.
We're not a million miles away
Мы не за миллион миль друг от друга.
Some day you know this back will break
Однажды, ты знаешь, эта спина сломается.
Got a name, all that remains
У меня есть имя, это все, что осталось.
Some day you know this back will break
Однажды, ты знаешь, эта спина сломается.
We're not a million miles away
Мы не за миллион миль друг от друга.
Some day you know this back will break
Однажды, ты знаешь, эта спина сломается.




Writer(s): Jarman Gary John, Jarman Ross Anthony, Jarman Ryan James
The Cribs - In the Belly of the Brazen Bull
Album
In the Belly of the Brazen Bull
date of release
07-05-2012

1 Jaded Youth
2 Anna
3 Butterflies
4 Like a Gift Giver
5 I Should Have Helped
6 Pure O
7 Uptight
8 Confident Men
9 Chi-Town
10 Stalagmites
11 Glitters Like Gold
12 Eat Me
13 Come on, Be a No-One
14 Back to the Bolthole
15 Arena Rock Encore With Full Cast
Attention! Feel free to leave feedback.