The Cribs - We Were Aborted - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cribs - We Were Aborted - Live




We Were Aborted - Live
On nous a avortés - Live
In the grey of yesterday
Dans le gris d'hier
A breeze blew over exposing
Une brise a soufflé dévoilant
A memory so small
Un souvenir si petit
What is it here for
Pourquoi est-il
Your virility, makes me forget empathy
Ta virilité, me fait oublier l'empathie
Dig your hole
Creuse ton trou
That′s what we're here for
C'est pour ça que nous sommes
To make you feel important
Pour que tu te sentes important
Cause you knew we were aborted
Parce que tu savais qu'on nous avait avortés
It′s the same things that we're saying all the time
Ce sont les mêmes choses qu'on dit tout le temps
And they have have everything
Et ils ont tout
They kept there ribs, i'm sure of it
Ils ont gardé leurs côtes, j'en suis sûr
It′s what they′re all about
C'est ce qui les caractérise
But getting inside counts
Mais entrer dedans compte
Mass virility, has made me forget empathy
Virilité de masse, m'a fait oublier l'empathie
Dig your hole
Creuse ton trou
It's what we′re here for
C'est pour ça que nous sommes
To make you feel important
Pour que tu te sentes important
Cause you knew we were aborted
Parce que tu savais qu'on nous avait avortés
It's the same things that were saying all the time
Ce sont les mêmes choses qu'on dit tout le temps
(They may be views, but they′ll never be mine)
(Ce sont peut-être des points de vue, mais ils ne seront jamais les miens)
The mid-shelf masturbation
La masturbation à mi-hauteur
Leaves a smear on half the nation
Laisse une tache sur la moitié de la nation
Its the same things that they're saying all the time
Ce sont les mêmes choses qu'ils disent tout le temps
Oh your virility, has made me forget empathy
Oh ta virilité, m'a fait oublier l'empathie
Dig your hole
Creuse ton trou
Its what they′re here for
C'est pour ça qu'ils sont
To make you feel important
Pour que tu te sentes important
Cause you knew we were aborted
Parce que tu savais qu'on nous avait avortés
Its the same things that we're saying all the time
Ce sont les mêmes choses qu'on dit tout le temps
The mid-shelf masturbation
La masturbation à mi-hauteur
Leaves a smear on half the nation
Laisse une tache sur la moitié de la nation
It's the same things that they′re saying all the time
Ce sont les mêmes choses qu'ils disent tout le temps





Writer(s): Marr Johnny, Jarman Gary John, Jarman Ross Anthony, Jarman Ryan James

The Cribs - Cheat on Me
Album
Cheat on Me
date of release
30-08-2009



Attention! Feel free to leave feedback.