The Crickets - Fool's Paradise - Single Version - translation of the lyrics into French
The Crickets Fool's Paradise - Single Version

Fool's Paradise - Single Version

The Crickets




Fool's Paradise - Single Version
Le Paradis des Fous - Version Single
You took me up to Heaven
Tu m'as emmené au Ciel
When you took me in your arms
Quand tu m'as pris dans tes bras
I was dazzled by your kisses
J'étais ébloui par tes baisers
Blinded by your charms
Aveuglé par tes charmes
I was lost (I was lost)
J'étais perdu (j'étais perdu)
In a Fool's Paradise (fool's paradise)
Au Paradis des Fous (paradis des fous)
Good and lost (good and lost)
Complètement perdu (complètement perdu)
In a Fool's Paradise
Au Paradis des Fous
When you told me that you loved me
Quand tu m'as dit que tu m'aimais
I gave my heart to you
Je t'ai donné mon cœur
An' I wondered if there could be
Et je me demandais s'il pouvait y avoir
Any truth in love so new
Une once de vérité dans un amour si nouveau
I was lost (I was lost)
J'étais perdu (j'étais perdu)
In a Fool's Paradise (fool's paradise)
Au Paradis des Fous (paradis des fous)
Good and lost (good and lost)
Complètement perdu (complètement perdu)
In a Fool's Paradise
Au Paradis des Fous
The whole world was my kingdom
Le monde entier était mon royaume
And your love, the gem in my crown
Et ton amour, le joyau de ma couronne
Then I saw you glance at a new romance
Puis je t'ai vue regarder une nouvelle romance
And my love came tumbling down
Et mon amour s'est effondré
Though you treat me kinda coolish
Même si tu me traites avec froideur
And may never let me know
Et que tu ne me le fasses jamais savoir
That you think I'm being foolish
Que tu penses que je suis fou
Because I love you so
Parce que je t'aime tant
I'll still get lost (I'll still get lost)
Je me perdrai encore (je me perdrai encore)
In a Fool's Paradise (fool's paradise)
Au Paradis des Fous (paradis des fous)
Lost with you (lost with you)
Perdu avec toi (perdu avec toi)
In a Fool's Paradise
Au Paradis des Fous
Though you treat me kinda coolish
Même si tu me traites avec froideur
And may never let me know
Et que tu ne me le fasses jamais savoir
That you think I'm being foolish
Que tu penses que je suis fou
Because I love you so
Parce que je t'aime tant
I'll still get lost (I'll still get lost)
Je me perdrai encore (je me perdrai encore)
In a Fool's Paradise (fool's paradise)
Au Paradis des Fous (paradis des fous)
Lost with you (lost with you)
Perdu avec toi (perdu avec toi)
In a Fool's Paradise
Au Paradis des Fous
Lost with you (lost with you)
Perdu avec toi (perdu avec toi)
In a Fool's Paradise
Au Paradis des Fous




Writer(s): Norman Petty, Sonny Le Glaire, Horace Linsley
The Crickets - Memorial Collection
Album
Memorial Collection
date of release
01-01-2009

1 Maybe Baby
2 That'll Be The Day - Single Version
3 Rock-A-Bye Rock (1983 Overdubbed Version)
4 I'm Gonna Set My Foot Down (1983 Overdubbed Version)
5 Love's Made A Fool Of You
6 It's Too Late
7 Don't Come Back Knockin'
8 Brown Eyed Handsome Man (1983 Overdubbed Version)
9 Changing All Those Changes (1983 Overdubbed Version)
10 Crying, Waiting, Hoping - undubbed
11 Everyday - Single Version
12 Girl On My Mind
13 Tell Me How
14 Fool's Paradise - Single Version
15 Lonesome Tears - Single Version
16 I'm Lookin' For Someone To Love - Single Version
17 Holly Hop - Undubbed
18 Take Your Time - Single Version
19 Now We're One - Single Version
20 Reminiscing - Single Version
21 What To Do - Original Version
22 Love Me - Single Version
23 Baby Won't You Come Out Tonight (1983 Overdubbed Version)
24 Rock Around With Ollie Vee - Single Version
25 Modern Don Juan - Single Version
26 Mailman Bring Me No More Blues - Single Version
27 Listen To Me - Single Version
28 Peggy Sue Got Married - Single Version
29 You're the One (Undubbed Version)
30 Learning The Game - Undubbed Version
31 Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version)
32 True Love Ways - Album Version / Stereo Verison
33 Early In The Morning - Single Version
34 Blue Days, Black Nights - Single Version
35 Well...All Right - Single Version
36 Not Fade Away - Single Version
37 I'm Gonna Love You Too - Single Version
38 Raining In My Heart - Single Version / Stereo Version
39 It Doesn't Matter Anymore - Single Version / Mono Version
40 Wishing - Single Version
41 Rock Me My Baby
42 Ting-A-Ling
43 Words Of Love - Single Version
44 Think It Over - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.