the CROSS - Cowboys & Indians - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation the CROSS - Cowboys & Indians




It′s a long fast dance
Это долгий быстрый танец
Well the long fast dance of progress
Что ж долгий быстрый танец прогресса
And the long slow waltz of decay
И долгий медленный вальс разложения.
Made such a natural born couple
Мы стали такой прирожденной парой.
They settled down right here in the USA
Они обосновались здесь, в США.
Dream home for two in the USA
Дом мечты для двоих в США
Hot jazz, cool blues, we got country
Горячий джаз, классный Блюз, у нас есть кантри
We get rock and roll all day
Весь день мы слушаем рок-н-ролл.
Like to dance, come on down get funky
Люблю танцевать, давай, отрывайся!
That's the way, that′s the way
Вот так, вот так.
That's the way hey, hey in the USA
Вот так, эй, эй, в США.
There's still cowboys and indians at home on the range
Ковбои и индейцы до сих пор живут дома, на пастбище.
But the cowboys and indians have changed - they′ve changed
Но ковбои и индейцы изменились - они изменились.
We′ve got James Dean on the silver screen
У нас Джеймс Дин на экране.
We've got James Brown he won′t let you down
У нас есть Джеймс Браун он вас не подведет
Now Elvis was the king of rock and roll
Теперь Элвис был королем рок-н-ролла.
We got preacher men who want to save your soul
У нас есть проповедники, которые хотят спасти твою душу.
Got the motorcity with the Motown beat
У меня есть мотосити с битами Мотауна
Get hip to the beat on the hip hop street
Двигайтесь в такт ритму на хип хоп стрит
Stars and bars and the biggest cars
Звезды, бары и самые большие машины.
And a rocket ship take you up to Mars
И космический корабль доставит тебя на Марс.
There's the east coast trip where it′s real uptight
Есть поездка на восточное побережье, где все очень напряженно.
Where you work all day and you play all night
Где ты работаешь весь день и играешь всю ночь
And the west coast side with the laid back scene
И западное побережье с непринужденной сценой
When you just lay back and it seems like a dream
Когда ты просто лежишь и это кажется сном
There's a lot of places in between
Между ними много мест.
There′s Hollywood and the city by the bay
Есть Голливуд и город у залива.
And the whole damn south down Louisiana way, way, way
И весь этот чертов юг вниз по Луизиане, путь, путь, путь.
That's the way, that's the way hey, hey in the USA
Вот так, вот так, эй, эй, в США
There′s still cowboys and indians at home on the range
Ковбои и индейцы до сих пор живут дома, на пастбище.
But the cowboys and indians have changed, the′ve changed
Но ковбои и индейцы изменились, они изменились.
In the land of the free and the home of the brave
На земле свободных и на родине храбрых.
The cowboys and cowgirls and indians have changed
Ковбои, ковбои и индейцы изменились.
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
That's the way, that′s the way in the USA
Вот так, вот так в США.
Cowboys and indians...
Ковбои и индейцы...
Home on the range...
Дом на полигоне...





Writer(s): ROGER TAYLOR

the CROSS - The Lot
Album
The Lot
date of release
29-11-2013

1 Turn On the TV
2 No Violins
3 People On Streets
4 I Wanna Testify
5 Surrender
6 Believe In Yourself
7 Smile
8 A Nation of Haircuts
9 Up
10 Pressure On
11 The Unblinking Eye (Abridged)
12 Say It's Not True
13 Small
14 Old Friends
15 Foreign Sand
16 Dear Mr. Murdoch
17 Loneliness
18 Everybody Hurts Sometimes
19 Put it All Down To Love
20 I Am The Drummer (In A Rock n' Roll Band)
21 Sunny Day
22 The Key
23 I Don't Care
24 You Had To Be There
25 Quality Street
26 Be With You
27 Freedom Train
28 Fight Club
29 Touch the Sky
30 Life Changes
31 Hand of Fools
32 One Night Stand!
33 Revelation
34 Happiness
35 Millionaire
36 Nazis 1994
37 The Whisperers
38 The Also Rans
39 London Town – C’mon Down
40 Working Class Hero
41 Where Are You Now?
42 Be My Gal (My Brightest Spark)
43 Ain't Put Nothin' Down
44 I Cry For You (Love, Hope and Confusion)
45 Shove It
46 It's an Illusion
47 Young Love
48 Is It Me?
49 Abandonfire
50 Killing Time
51 Masters of War
52 Racing In the Street
53 No More Fun
54 Man On Fire
55 Cowboys & Indians
56 Beautiful Dreams
57 Fun In Space
58 Airheads
59 Tonight
60 Interlude In Constantinople
61 Man On Fire (Extended Mix)
62 Magic Is Loose
63 Good Times Are Now
64 Contact
65 My Country I & II
66 Stand Up For Love
67 Let’s Get Crazy
68 Baby It's Alright
69 Future Management (You Don't Need Nobody Else)
70 Laugh Or Cry
71 Dirty Mind
72 New Dark Ages
73 Bad Attitude
74 Strange Frontier
75 Final Destination
76 Old Men (Lay Down)
77 Passion For Trash
78 Better Things
79 Foxy Lady
80 Heaven For Everyone
81 Sister Blue
82 Penetration Guru
83 Breakdown
84 Closer To You
85 Liar
86 Top of the World Ma
87 Rough Justice
88 Love On a Tightrope (Like an Animal)
89 Power To Love

Attention! Feel free to leave feedback.