the CROSS - Hand of Fools - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation the CROSS - Hand of Fools




Hand of Fools
La main des fous
Streets echo the last retreat
Les rues résonnent du dernier repli
Dust falls to the ground
La poussière tombe sur le sol
A mother cries help
Une mère crie à l'aide
While walking in paradise
Tout en marchant au paradis
Look around and you′ll see
Regarde autour de toi et tu verras
We're stripping it bare
On est en train de tout dépouiller
Soon there′ll be no place to turn
Bientôt il n'y aura plus d'endroit se tourner
Who plays the hand of fools
Qui joue la main des fous
With who's God given right
Avec qui a donné le droit à Dieu
It's out of control
C'est hors de contrôle
Don′t it show
Ça ne se voit pas ?
While profit oils the big machines
Alors que le profit huile les grandes machines
And we′re short changed the facts
Et qu'on nous fait payer au rabais les faits
Where does it stop
ça s'arrête
The lifeblood is slipping away every day
Le sang vital s'échappe chaque jour
And who plays the hand of fools
Et qui joue la main des fous
With who's God given right
Avec qui a donné le droit à Dieu
It′s out of control
C'est hors de contrôle
It's out of control
C'est hors de contrôle
And who plays the hand of fools
Et qui joue la main des fous
In a war torn and savage place
Dans un endroit déchiré par la guerre et sauvage
It′s out of control
C'est hors de contrôle
And it chills to the bone
Et ça glace jusqu'aux os
And who plays the hand of fools
Et qui joue la main des fous
With who's God given right
Avec qui a donné le droit à Dieu
It′s out of control
C'est hors de contrôle
It's out of control
C'est hors de contrôle
And who plays the hand of fools
Et qui joue la main des fous
In a war torn and savage place
Dans un endroit déchiré par la guerre et sauvage
It's out of control
C'est hors de contrôle
And it chills to the bone
Et ça glace jusqu'aux os
And who plays the hand of fools
Et qui joue la main des fous
With who′s God given right
Avec qui a donné le droit à Dieu
It′s out of control
C'est hors de contrôle
It's out of control
C'est hors de contrôle
Za za zoo
Za za zoo





Writer(s): Spike Edney, Peter Noone


Attention! Feel free to leave feedback.