The Crossing - 357 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Crossing - 357




357
357
He shakes the ground with rabid wrath
Il secoue le sol avec une colère folle
I'm caught in grief,
Je suis pris dans le chagrin,
In vengeance upon heaven.
Dans la vengeance contre le ciel.
The all embracing, deceiving blazing star
L'étoile brûlante qui embrasse tout et trompe
Above the shades a blazer door of stones
Au-dessus des ombres, une porte de pierre enflammée
An oblation to the breathless
Une offrande aux sans souffle
To the ones destined by the faiths to certain doom
À ceux qui sont destinés par les croyances à une fin certaine
In front of the hideous gates on barren lands
Devant les portes hideuses sur des terres stériles
Disastrous lunacy taken by malign shapes to hell
La folie désastreuse emportée par des formes malignes en enfer
Oh crescent moon
Oh, lune croissante
Ageless light
Lumière sans âge
Crossing the bridges of sorrow
Traversant les ponts de la tristesse
I dared to gaze into the realm of the unseen
J'ai osé regarder dans le royaume de l'invisible
Following something as I kept returning to
Suivant quelque chose alors que je continuais à revenir à
The light of deception and deceit
La lumière de la tromperie et de la supercherie
Lost soul wandering
Âme perdue errante
Regretting leaving that illusion we called life
Regrettant d'avoir quitté cette illusion que nous appelions la vie
I'm shapeless, extinguished
Je suis informe, éteint
Into the abysmal lake of bitter dismal waters
Dans le lac abyssal des eaux amères et désolées
Entering now, into the kingdom of the doomed and the despaired
Entrant maintenant dans le royaume des damnés et des désespérés
Devoured by earth
Dévoré par la terre
Into the land of arid oaths and broken vows
Dans le pays des serments arides et des vœux brisés
Solo
Solo
Conceal the curse
Cacher la malédiction
Surrounded by the unburied
Entouré par les non-enterrés
Trapped between two worlds
Pris entre deux mondes
The unhallowed hordes of the condemned awaiting to transcend
Les hordes impies des condamnés attendant de transcender
I'm crossing
Je traverse
I'm crossing
Je traverse





Writer(s): John Bullaro, Dennis M. Buikema


Attention! Feel free to leave feedback.