The Cruel Sea - Better Get a Lawyer - translation of the lyrics into Russian

Better Get a Lawyer - The Cruel Seatranslation in Russian




Better Get a Lawyer
Лучше найми адвоката
I wasn't doin' nothin'
Я ничего не делал,
Anyway
Честно говоря.
Just what is it that I'm supposed to have done?
И что же, по-вашему, я такого сделал?
With bloodshot eyes and bleedin' hands
С глазами красными, с руками в крови,
I put my new suit in the cleaners again
Свой новый костюм я снова сдал в химчистку.
I took the first bus
Сел на первый автобус,
I didn't look back
Не оглядывался назад.
Lungs long blowin' like a smokestack
Легкие дымили, как заводская труба,
Hair fallin' out as the wind blows through it
Волосы развевались на ветру.
My horse ran second
Моя лошадь пришла второй,
Just like I knew it would
Как я и знал.
Overflowin' ashtray
Переполненная пепельница,
Yeah
Да уж.
Oh yeah
О да,
Then the officer said
И тут полицейский сказал:
You better get a lawyer, son
Тебе лучше найти адвоката, сынок,
You better get a real good one
Тебе лучше найти хорошего адвоката.
You better get a lawyer, son
Тебе лучше найти адвоката, сынок,
You better get a real good one
Тебе лучше найти хорошего адвоката.
Get yourself a suit and tie
Приоденься в костюм с галстуком,
And get your hair cut way up high
И подстригись покороче.
Get yourself a lawyer, son
Тебе лучше найти адвоката, сынок,
You're gonna need a real good one
Тебе нужен очень хороший адвокат.
I got legs
У меня есть ноги,
I can walk
Я могу ходить,
All the way down the dirt track
Вдоль всей проселочной дороги.
I fell down
Я упал,
I got up
Я встал,
I turned around and then I walked back
Развернулся и пошел обратно.
I walked to the sea
Я дошел до моря,
I stood there and looked for a sign
Стоял и искал знак.
I took time
Я подождал,
But it came
И он пришел.
I added up and took what was mine
Я все сложил и взял то, что мне причиталось.
Then the officer said
И тут полицейский сказал:
You better get a lawyer, son
Тебе лучше найти адвоката, сынок,
You better get a real good one
Тебе лучше найти хорошего адвоката.
Get yourself a lawyer, son
Найди себе адвоката, сынок,
You're gonna need a real good one
Тебе нужен очень хороший адвокат.
Don't drop the soap
Не урони мыло,
Don't smoke no dope
Не кури дурь,
Get yourself a lawyer, son
Найди себе адвоката, сынок,
You're gonna need a good one
Тебе нужен хороший,
To get you outta this one
Чтобы вытащить тебя из этой передряги.





Writer(s): Daniel Atkins, Ken Gormly, James G. Cruickshank, David Allen Vaught, Gregory Perkins, James Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.