Lyrics and translation The Cruel Sea - Brain Wash
Brain Wash
Nettoyage du cerveau
Livin'
in
the
back
of
my
mind
Je
vis
au
fond
de
mon
esprit
There's
a
wild
idea
Il
y
a
une
idée
folle
I
just
took
a
look
around
Je
viens
de
regarder
autour
de
moi
At
all
the
shit
in
here
Tout
le
bordel
qui
se
trouve
ici
My
mind
is
clutted
Mon
esprit
est
encombré
Like
someones
attic
Comme
le
grenier
de
quelqu'un
Before
I
burn
this
house
down
Avant
que
je
ne
brûle
cette
maison
I
better
fix
it
up
quick
Je
ferais
mieux
de
la
réparer
rapidement
I
think
I
need
a
brain
wash
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'un
lavage
de
cerveau
I
think
I
need
is
a
clean
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'un
nettoyage
My
mind
must
be
filthy
Mon
esprit
doit
être
sale
After
what
it
has
seen
Après
ce
qu'il
a
vu
I
need
to
throw
my
thoughts
out
J'ai
besoin
de
jeter
mes
pensées
Out
into
the
rain
À
la
pluie
I
need
to
purify
J'ai
besoin
de
purifier
My
wooden
legged
brain
Mon
cerveau
à
jambe
de
bois
I
think
I
need
a
wash
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'un
lavage
I
need
to
clean
my
mind
J'ai
besoin
de
nettoyer
mon
esprit
Sometimes
I
get
lost
in
here
Parfois,
je
me
perds
ici
And
I
don't
like
what
I
find
Et
je
n'aime
pas
ce
que
je
trouve
I
think
I
need
a
brain
wash
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'un
lavage
de
cerveau
I
think
I
need
a
brain
wash
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'un
lavage
de
cerveau
I
think
I
need
a
brain
wash
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'un
lavage
de
cerveau
I
think
I
need
is
a
clean
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'un
nettoyage
My
thoughts
are
a
room
full
of
people
Mes
pensées
sont
une
pièce
pleine
de
monde
All
tryin'
to
get
out
the
door
at
the
same
time
Tous
essayant
de
sortir
par
la
porte
en
même
temps
Livin'
in
the
back
of
my
mind
Je
vis
au
fond
de
mon
esprit
There's
a
wild
idea
Il
y
a
une
idée
folle
I
just
took
a
look
around
Je
viens
de
regarder
autour
de
moi
At
all
the
shit
in
here
Tout
le
bordel
qui
se
trouve
ici
My
mind
is
clutted
Mon
esprit
est
encombré
Like
someones
attic
Comme
le
grenier
de
quelqu'un
Before
I
burn
this
house
down
Avant
que
je
ne
brûle
cette
maison
I
better
fix
it
up
quick
Je
ferais
mieux
de
la
réparer
rapidement
I
think
I
need
a
brain
wash
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'un
lavage
de
cerveau
I
need
to
clean
my
mind
J'ai
besoin
de
nettoyer
mon
esprit
Sometimes
I
get
lost
in
here
Parfois,
je
me
perds
ici
And
I
don't
like
what
I
find
Et
je
n'aime
pas
ce
que
je
trouve
I
think
I
need
a
brain
wash
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'un
lavage
de
cerveau
I
think
I
need
a
brain
wash
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'un
lavage
de
cerveau
I
think
I
need
a
brain
wash
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'un
lavage
de
cerveau
I
think
I
need
a
brain
wash
Je
pense
que
j'ai
besoin
d'un
lavage
de
cerveau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JAMES ELLIOTT, KEN GORMLY, GREGORY PERKINS, JAMES G. CRUICKSHANK
Attention! Feel free to leave feedback.