Lyrics and translation The Crystals - Girls Can Tell

Girls Can Tell

Girls can tell if boys are true
By the things they say and do
And I can tell that you′ll be true to me
Don't you know it means so much
When I feel your tender touch
When you say that I look real fine
When you put your hand in mine
We will always be together
Stay in love forever (girls can tell)
Girls can tell if things are right
When they kiss a boy goodnight
And I can tell that you′re just right for me
When its time for you to go
Gee I always miss you so
And I gotta kiss you one more time
I gotta hear you say you're mine
We will always be together
Stay in love forever (girls can tell)
Every day I love you more
Than I did the day before
Wish that I could make you see
Just how much you mean to me
Every time I look at you
I just don't know what to do and
My arms is gonna hold you tight
I wanna see you everynight
By the stars that shine above me
I can say you love me girls can tell

Девушки Знают

Девушки знают, правдив ли парень,
По его словам и делам.
И я знаю, что ты будешь верен мне.
Разве ты не знаешь, как много это значит,
Когда я чувствую твое нежное прикосновение,
Когда ты говоришь, что я прекрасно выгляжу,
Когда ты берешь меня за руку.
Мы всегда будем вместе,
Навсегда останемся влюбленными (девушки знают).
Девушки знают, все ли правильно,
Когда целуют парня на ночь.
И я знаю, что ты именно тот, кто мне нужен.
Когда тебе пора уходить,
Мне так тебя не хватает.
И я должна поцеловать тебя еще раз,
Я должна услышать, как ты говоришь, что я твоя.
Мы всегда будем вместе,
Навсегда останемся влюбленными (девушки знают).
С каждым днем я люблю тебя сильнее,
Чем вчера.
Хотела бы я, чтобы ты понял,
Как много ты для меня значишь.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Я просто не знаю, что делать, и
Мои руки крепко обнимут тебя,
Я хочу видеть тебя каждую ночь.
Клянусь звездами, что светят надо мной,
Могу сказать, ты любишь меня, девушки знают.