The Crystals - Heartbreaker - translation of the lyrics into French
The Crystals Heartbreaker

The Crystals - Heartbreaker

Lyrics and translation The Crystals - Heartbreaker




Heartbreaker
Casseur de coeurs
Heartbreaker, hip shaker, troublemaker
Casseur de coeurs, secoueur de hanches, fauteur de troubles
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
That's the boy I'm waiting for
C'est le garçon que j'attends
'Cause he'll grow up someday
Parce qu'il grandira un jour
I know he treats me mean, but he's 17
Je sais qu'il me traite mal, mais il a 17 ans
He thinks he's gotta act that way
Il pense qu'il doit agir de cette façon
Oh yeah, he's a
Oh ouais, c'est un
Heartbreaker, hip shaker, troublemaker
Casseur de coeurs, secoueur de hanches, fauteur de troubles
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Don't you know he winks his eye
Tu ne sais pas qu'il fait un clin d'œil
At every girl he sees, yeah?
À chaque fille qu'il voit, ouais ?
He's a flirt, all right, he stays out all night
C'est un flirt, c'est vrai, il reste dehors toute la nuit
They call him Mr. B A D
Ils l'appellent M. M A U V A I S
But I don't care, I love that boy
Mais je m'en fiche, j'aime ce garçon
From the very first time I kissed him
Depuis la première fois que je l'ai embrassé
So I have to wait until
Alors je dois attendre jusqu'à ce que
He gets it out of his system
Il se débarrasse de ça
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh yeah, he's a
Oh ouais, c'est un
Heartbreaker, hip shaker, troublemaker
Casseur de coeurs, secoueur de hanches, fauteur de troubles
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
That's the boy I'm waiting for
C'est le garçon que j'attends
'Cause he'll grow up someday
Parce qu'il grandira un jour
I know he treats me mean, but he's 17
Je sais qu'il me traite mal, mais il a 17 ans
He thinks he's gotta act that way
Il pense qu'il doit agir de cette façon
Oh yeah, he's a
Oh ouais, c'est un
Don't you know he winks his eye
Tu ne sais pas qu'il fait un clin d'œil
At every girl he sees, yeah?
À chaque fille qu'il voit, ouais ?
He's a flirt, all right, he stays out all night
C'est un flirt, c'est vrai, il reste dehors toute la nuit
They call him Mr. B A D
Ils l'appellent M. M A U V A I S
Oh yeah, he's a
Oh ouais, c'est un
Heartbreaker, hip shaker, troublemaker
Casseur de coeurs, secoueur de hanches, fauteur de troubles
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Heartbreaker, hip shaker, troublemaker
Casseur de coeurs, secoueur de hanches, fauteur de troubles
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Heartbreaker, hip shaker, troublemaker
Casseur de coeurs, secoueur de hanches, fauteur de troubles
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais




Writer(s): P. Spector, J. Barry, E. Greenwith
The Crystals - The Best of the Crystals
Album
The Best of the Crystals
date of release
22-09-1992

1 What a Nice Way to Turn 17
2 Girls Can Tell
3 I Wonder
4 Heartbreaker
5 Look In My Eyes
6 I Love You Eddie
Attention! Feel free to leave feedback.