Lyrics and translation The Crystals - I Wonder

I Wonder

Mama said before I'm grown
I'll find somebody I can call my own
So when the stars are shining bright
I dream about the boy who's gonna hold me tight

And I wonder who he'll be
I wonder if he'll be good to me
I wonder, gosh oh gee
I wonder if he'll love me forever

Every night I close my eyes
And there is something that I visualize
I hear a voice, say, "I love you"
I picture all things that we're gonna do

And I wonder who he'll be
I wonder if he'll be good to me
I wonder, gosh oh gee
Wonder if he'll love me forever

Every day I love him more
Than I did the day before
I will try to make him see
Just how much he means to me

We will meet and fall in love
And make a promise to the stars above
We will talk and get home late
Oh I can see it now, I can hardly wait

And I wonder who he'll be
I wonder if he'll be good to me
I wonder, gosh oh gee
Wonder if he'll love me forever

And I wonder who he'll be
I wonder if he'll be good to me
I wonder, gosh oh gee
Wonder if he'll love me forever

I wonder and ever
I wonder forever
I wonder and ever
I wonder forever
I wonder and ever
I wonder forever

Je me demande

Maman m'a dit, avant que je sois grande
Je trouverai quelqu'un que je pourrai appeler mien
Alors, quand les étoiles brillent
Je rêve du garçon qui va me tenir serrée

Et je me demande qui il sera
Je me demande s'il sera bon avec moi
Je me demande, oh mon Dieu
Je me demande s'il m'aimera pour toujours

Chaque nuit, je ferme les yeux
Et il y a quelque chose que je visualise
J'entends une voix dire : "Je t'aime"
Je m'imagine tout ce que nous allons faire

Et je me demande qui il sera
Je me demande s'il sera bon avec moi
Je me demande, oh mon Dieu
Je me demande s'il m'aimera pour toujours

Chaque jour, je l'aime plus
Que la veille
J'essaierai de lui faire comprendre
Combien il compte pour moi

Nous nous rencontrerons et tomberons amoureux
Et ferons une promesse aux étoiles
Nous parlerons et rentrerons tard
Oh, je le vois déjà, j'ai hâte

Et je me demande qui il sera
Je me demande s'il sera bon avec moi
Je me demande, oh mon Dieu
Je me demande s'il m'aimera pour toujours

Et je me demande qui il sera
Je me demande s'il sera bon avec moi
Je me demande, oh mon Dieu
Je me demande s'il m'aimera pour toujours

Et je me demande et toujours
Je me demande pour toujours
Et je me demande et toujours
Je me demande pour toujours
Et je me demande et toujours
Je me demande pour toujours