The Crystals - I Wonder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Crystals - I Wonder




I Wonder
Мне интересно
Mama said before I'm grown
Мама говорила, что прежде чем я вырасту,
I'll find somebody I can call my own
Я найду кого-то, кого смогу назвать своим.
So when the stars are shining bright
Поэтому, когда звезды ярко сияют,
I dream about the boy who's gonna hold me tight
Я мечтаю о парне, который будет крепко меня обнимать.
And I wonder who he'll be
И мне интересно, кто он будет,
I wonder if he'll be good to me
Интересно, будет ли он добр ко мне.
I wonder, gosh oh gee
Мне интересно, боже мой,
I wonder if he'll love me forever
Интересно, будет ли он любить меня вечно.
Every night I close my eyes
Каждую ночь я закрываю глаза,
And there is something that I visualize
И есть кое-что, что я представляю.
I hear a voice, say, "I love you"
Я слышу голос, говорящий: люблю тебя".
I picture all things that we're gonna do
Я представляю все, что мы будем делать.
And I wonder who he'll be
И мне интересно, кто он будет,
I wonder if he'll be good to me
Интересно, будет ли он добр ко мне.
I wonder, gosh oh gee
Мне интересно, боже мой,
Wonder if he'll love me forever
Интересно, будет ли он любить меня вечно.
Every day I love him more
Каждый день я люблю его сильнее,
Than I did the day before
Чем любила днем ранее.
I will try to make him see
Я постараюсь дать ему понять,
Just how much he means to me
Как много он для меня значит.
We will meet and fall in love
Мы встретимся и влюбимся,
And make a promise to the stars above
И дадим обещание звездам на небе.
We will talk and get home late
Мы будем разговаривать и поздно возвращаться домой.
Oh I can see it now, I can hardly wait
О, я уже вижу это, я с трудом могу дождаться.
And I wonder who he'll be
И мне интересно, кто он будет,
I wonder if he'll be good to me
Интересно, будет ли он добр ко мне.
I wonder, gosh oh gee
Мне интересно, боже мой,
Wonder if he'll love me forever
Интересно, будет ли он любить меня вечно.
And I wonder who he'll be
И мне интересно, кто он будет,
I wonder if he'll be good to me
Интересно, будет ли он добр ко мне.
I wonder, gosh oh gee
Мне интересно, боже мой,
Wonder if he'll love me forever
Интересно, будет ли он любить меня вечно.
I wonder and ever
Мне интересно, всегда и вечно,
I wonder forever
Мне интересно, вечно,
I wonder and ever
Мне интересно, всегда и вечно,
I wonder forever
Мне интересно, вечно,
I wonder and ever
Мне интересно, всегда и вечно,
I wonder forever
Мне интересно, вечно.





Writer(s): Jeff Barry, Ellie Greenwich, Phil Spector


Attention! Feel free to leave feedback.