Lyrics and translation The Crystals - Look In My Eyes

(Richard Barrett)

Look in my eyes (look in my eyes)
And tell me you love, love me
Tell me you want, want me
Or, darling, I′ll be gone (gone gone gone), gone

Look in my eyes (look in my eyes)
And tell me that you're my one heartbeat
And that our love will always be
Or, darling, I′ll be gone (gone gone gone), gone

(Oooh...)
You said more time
So, open your heart and mine
Now, speak to me
Do you want me?
I got to have so much
Of your touch
Come and love me, please,
Or, darling, set me free

Look in my eyes (look in my eyes)
And tell me you love, love me
Tell me you want, want me
Or, darling, I'll be gone (gone gone gone), gone

Ooooooh ooh-ooooooh
Ooh ooh ooh
(Repeat and fade out)

(Ричард Барретт)

Посмотри мне в глаза (посмотри мне в глаза).
И скажи мне, что ты любишь, любишь меня.
Скажи мне, что ты хочешь, хочешь меня.
Или, дорогая, я уйду (уйду, уйду, уйду), уйду.

Посмотри мне в глаза (посмотри мне в глаза).
И скажи мне, что ты-мое единственное сердцебиение.
И что наша любовь будет вечной.
Или, дорогая, я уйду (уйду, уйду, уйду), уйду.

(О-о-о...)
Ты сказала еще раз
Так открой же свое сердце и мое.
А теперь поговори со мной.
Ты хочешь меня?
У меня должно быть так много всего.
Твоего прикосновения.
Приди и люби меня, пожалуйста.
Или, дорогая, освободи меня.

Посмотри мне в глаза (посмотри мне в глаза).
И скажи мне, что ты любишь, любишь меня.
Скажи мне, что ты хочешь, хочешь меня.
Или, дорогая, я уйду (уйду, уйду, уйду), уйду.

Ооооооо оооооооо
О-о-о ...
(Повторяется и исчезает)