The Crystals - Parade of the Wooden Soldiers (Remastered) - translation of the lyrics into Russian




Parade of the Wooden Soldiers (Remastered)
Парад деревянных солдатиков (Ремастер)
The toy shop door is locked up tight,
Дверь игрушечного магазина крепко заперта,
And everything is quiet for the night.
И всё тихо этой ночью.
When suddenly,
Вдруг,
The clock strikes twelve.
Часы бьют двенадцать.
The fun′s begun.
Веселье начинается.
The dolls are in their best arrayed,
Куклы в своих лучших нарядах,
There's going to be a wonderful parade.
Сейчас будет чудесный парад.
Hark to the drum,
Слушай барабан,
Oh, here they come,
О, вот они идут,
Cries everyone.
Кричит каждый.
Hear them all cheering,
Слышишь, как все ликуют,
Now they are nearing,
Вот они приближаются,
There′s the captain stiff as starch.
Вот капитан, прямой как палка.
Bayonet's flashing,
Штыки сверкают,
Music is crashing,
Музыка гремит,
As the wooden soldiers march
Деревянные солдатики маршируют.
Sabres a-clinking
Сабли звенят,
Soldiers a-winking
Солдатики подмигивают
At each pretty little maid
Каждой хорошенькой девчонке.
Here they come, here they come
Вот они идут, вот они идут,
Here they come, here they come
Вот они идут, вот они идут,
Wooden soldiers on parade.
Деревянные солдатики на параде.
The toy shop door is locked up tight,
Дверь игрушечного магазина крепко заперта,
And everything is quiet for the night.
И всё тихо этой ночью.
When suddenly,
Вдруг,
The clock strikes twelve.
Часы бьют двенадцать.
The fun's begun.
Веселье начинается.
The dolls are in their best arrayed,
Куклы в своих лучших нарядах,
There′s going to be a wonderful parade.
Сейчас будет чудесный парад.
Hark to the drum,
Слушай барабан,
Oh, here they come,
О, вот они идут,
Cries everyone.
Кричит каждый.
Hear them all cheering, now they are nearing,
Слышишь, как все ликуют, вот они приближаются,
There′s the captain stiff as starch.
Вот капитан, прямой как палка.
Bayonet's flashing, music is crashing,
Штыки сверкают, музыка гремит,
As the wooden soldiers march
Деревянные солдатики маршируют.
Hear them all cheering, now they are nearing,
Слышишь, как все ликуют, вот они приближаются,
There′s the captain stiff as starch.
Вот капитан, прямой как палка.
Bayonet's flashing, music is crashing,
Штыки сверкают, музыка гремит,
As the wooden soldiers march
Деревянные солдатики маршируют.





Writer(s): MORTON GOULD, L. JESSEL


Attention! Feel free to leave feedback.