The Crystals - Please Hurt Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Crystals - Please Hurt Me




If you gotta hurt somebody, please hurt me
Если ты хочешь причинить кому-то боль, пожалуйста, сделай мне больно.
And if you gotta break a heart, then please break mine
И если ты хочешь разбить чье-то сердце, то, пожалуйста, разбей мое.
I won't cry if you deceive me, I'll take it with a smile
Я не буду плакать, если ты обманешь меня, я приму это с улыбкой.
I know someday you will leave me but at least I'll have you for a while
Я знаю, когда-нибудь ты покинешь меня, но, по крайней мере, какое-то время ты будешь со мной.
So darling, if you gotta hurt somebody, please hurt me
Так что, дорогая, если тебе нужно сделать кому-то больно, пожалуйста, сделай мне больно.
And if I have to be a plaything, that's what I'll be
И если мне придется быть игрушкой, я буду ею.
Please hurt me, oh, please hurt me, come on and please hurt me
Пожалуйста, сделай мне больно, о, пожалуйста, сделай мне больно, ну же, пожалуйста, сделай мне больно.
Why don't you please hurt me
Почему бы тебе не сделать мне больно





Writer(s): Gerry Goffin, Carole King


Attention! Feel free to leave feedback.