Lyrics and translation The Cult - Black Sun

Black Sun

Don′t you hit that defenseless child
What gives you that empty right?
Carry that for the rest of your life
Carry that for the rest of time
Did they hold you down?
Oh yeah
Did they push you around?
Oh yeah-yeah
Burning in the black sun
Like a jackle on the run, well
Burning in the black sun
Burning up in the black sun, whoa yeah
Rotten apples every one, ay
Look at them
Look at them run
Guilty now for what they have done
Did they hold you down?
Whoa yeah-yeah
Did they push you around?
Whoa yeah-yeah
Burning in the black sun
Like a dog on the run
Burning in the black sun
Well, the time has finally come, whoa yeah
Black sun
It's like a jackel on the run, whoa yeah
Burning in the black, the black sun
Caught their vein, you′ve gone insane
You've lost your mind, you're not my kind
I hate your soul, you kill my fun
You did no good, you better run
Gonna get you down, gonna put you down
Gonna stick you in the ground
Gonna stick you in the ground
Gonna make you
Oh, gonna make you, whoa
Burning in the black sun, black sun
Burning in the black sun, black sun, black sun
Don′t you hit that defenseless child
What gives you that empty right?
Burning in the black sun, black sun, black sun, black sun, black sun
Like a dog on the run
Burning in the sun
Burning in the black sun
Black, black sun
Black, black, black, black sun
Yeah, you were a bully
The universal bullies
Ha ha ha
Who′s laughing at you now?
Who's laughing at you now?
You ain′t got no hold on me
You ain't got no piece of me
You are lost in your own mind
Yes you are you′re declining in
Oh yeah-yeah, black sun
Burning in the black sun, black sun, black sun, whoo
Yeah-yeah, black sun
The black sun
Burning in a black sun, black sun, black sun, yeah

Soleil noir

Ne frappe pas cet enfant sans défense
Qu'est-ce qui te donne ce droit vide ?
Porte ça pour le reste de ta vie
Porte ça pour le reste de tes jours
T'ont-ils retenu ?
Oh oui
T'ont-ils bousculé ?
Oh oui-oui
Brûler sous le soleil noir
Comme un chacal en fuite, eh bien
Brûler sous le soleil noir
Brûler sous le soleil noir, oh oui
Des pommes pourries, toutes, ay
Regarde-les
Regarde-les courir
Coupables maintenant de ce qu'ils ont fait
T'ont-ils retenu ?
Whoa oui-oui
T'ont-ils bousculé ?
Whoa oui-oui
Brûler sous le soleil noir
Comme un chien en fuite
Brûler sous le soleil noir
Eh bien, le moment est enfin venu, whoa oui
Soleil noir
C'est comme un chacal en fuite, whoa oui
Brûler dans le noir, le soleil noir
Pris dans leurs veines, tu es devenu fou
Tu as perdu l'esprit, tu n'es pas mon genre
Je déteste ton âme, tu tues mon plaisir
Tu n'as rien fait de bon, tu ferais mieux de courir
Je vais te descendre, te faire tomber
Je vais t'enfermer dans le sol
Je vais t'enfermer dans le sol
Je vais te faire
Oh, je vais te faire, whoa
Brûler sous le soleil noir, soleil noir
Brûler sous le soleil noir, soleil noir, soleil noir
Ne frappe pas cet enfant sans défense
Qu'est-ce qui te donne ce droit vide ?
Brûler sous le soleil noir, soleil noir, soleil noir, soleil noir, soleil noir
Comme un chien en fuite
Brûler au soleil
Brûler sous le soleil noir
Soleil noir, soleil noir
Soleil noir, soleil noir, soleil noir, soleil noir
Oui, tu étais un tyran
Les tyrans universels
Ha ha ha
Qui se moque de toi maintenant ?
Qui se moque de toi maintenant ?
Tu n'as aucune emprise sur moi
Tu n'as aucune partie de moi
Tu es perdu dans ton propre esprit
Oui, tu es, tu déclines
Oh oui-oui, soleil noir
Brûler sous le soleil noir, soleil noir, soleil noir, whoo
Oui-oui, soleil noir
Le soleil noir
Brûler sous un soleil noir, soleil noir, soleil noir, oui