The Cult - Born Into This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Cult - Born Into This




Born Into This
Né dans ceci
Yeah NYC
Ouais NYC
The place to be
L'endroit il faut être
Look at all the rock heads
Regarde tous les têtes de rock
Like you and me
Comme toi et moi
Push against the pavement
Pousse contre le trottoir
Take it to the street
Emmène-le dans la rue
Sick of all the hype now
Marre de tout le battage médiatique maintenant
Riding on the beat
Rouler sur le rythme
Don't let us down
Ne nous déçois pas
Don't let us down
Ne nous déçois pas
They're chasing ours around
Ils pourchassent les nôtres
All over town
Partout en ville
Illuminate the night
Illumine la nuit
Pixelated fury
Furie pixelisée
Blank generation
Génération vide
Knowing what the game us
Savoir ce que le jeu nous réserve
Never steal from us
Ne nous vole jamais
Don't let us down
Ne nous déçois pas
Don't let us down
Ne nous déçois pas
They're chasing ours around
Ils pourchassent les nôtres
All over town
Partout en ville
Don't let us down
Ne nous déçois pas
Don't let us down
Ne nous déçois pas
They're chasing ours around
Ils pourchassent les nôtres
All over town
Partout en ville
Lead the way man
Mène le chemin mon homme
Drop your wall
Fais tomber ton mur
Lead the way man
Mène le chemin mon homme
Drop your wall
Fais tomber ton mur
Savage scene
Scène sauvage
You gotta taste the dream
Tu dois goûter le rêve
Stand tall
Debout haut
You gotta root it all
Tu dois tout enraciner
Gotta let it bleed
Tu dois laisser saigner
Lead the way man
Mène le chemin mon homme
Drop the wall
Fais tomber le mur
Lead the way man
Mène le chemin mon homme
Drop the wall
Fais tomber le mur
Come together
Rejoins-nous
Don't let us down
Ne nous déçois pas
Don't let us down
Ne nous déçois pas
They're chasing ours around
Ils pourchassent les nôtres
All over town
Partout en ville
Don't let us down
Ne nous déçois pas
Don't let us down
Ne nous déçois pas
They're chasing ours around
Ils pourchassent les nôtres
All over town
Partout en ville





Writer(s): Ian Robert Astbury, William Duffy


Attention! Feel free to leave feedback.