The Cult - Citizens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cult - Citizens




Citizens
Горожане
Yeah, Paris is burning
Да, Париж в огне,
The city of light
Город огней.
The club kids on fire
Клубные детки пылают,
They′re doing it right
Они все делают правильно.
They're keeping it punk rock
Они держатся панк-рока,
They′re keeping it tight
Они держатся крепко.
Yeah, ripping out speakers
Да, вырывают динамики
And pumping hi-fi
И качают хай-фай.
A higher love that rises above
Высшая любовь, что возвышается над всем,
Rises above the higher love
Возвышается над высшей любовью.
See the silver sea beneath the stars
Видишь серебряное море под звездами?
A hundred million voices that join ours
Сотня миллионов голосов присоединяется к нашим.
All evil in style
Все зло со стилем,
The hoods are alright
Районы в порядке.
The climate is rising
Климат накаляется,
Pollution is high
Загрязнение высокое.
You're burning the classroom
Ты сжигаешь классную комнату
And owning the night
И владеешь ночью.
You better take cover
Тебе лучше укрыться,
Get caught in the sights
Попасться на мушку.
A higher love that rises above
Высшая любовь, что возвышается над всем,
Rises above the higher love
Возвышается над высшей любовью.
See the silver sea beneath the stars
Видишь серебряное море под звездами?
A hundred million voices that join ours
Сотня миллионов голосов присоединяется к нашим,
To rise above it all, above our hearts
Чтобы подняться над всем, над нашими сердцами.
Yeah, she gave everything, gave everything to me
Да, ты отдала все, отдала все мне.
See the silver sea beneath the stars
Видишь серебряное море под звездами?
A hundred million voices that join ours
Сотня миллионов голосов присоединяется к нашим,
Yeah, rise above it all, above our hearts
Да, подняться над всем, над нашими сердцами.
Yeah, she gave everything, gave everything to me
Да, ты отдала все, отдала все мне.
See the silver sea beneath the stars
Видишь серебряное море под звездами?
A hundred million voices that join ours
Сотня миллионов голосов присоединяется к нашим,
To rise above it all, above our hearts
Чтобы подняться над всем, над нашими сердцами.
Yeah, she gave everything, gave everything to me
Да, ты отдала все, отдала все мне.





Writer(s): Ian Astbury, William Duffy


Attention! Feel free to leave feedback.